ஹம்டி!
சீக்கிரம், ஹம்டி, தேர்வுக்கு நேரமாகிவிட்டது!
அவனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்காதே, நண்பா.
-ஏற்கனவே அவனுக்கு ரத்த அழுத்தம் உள்ளது. -என்ன செய்கிறாய்?
நண்பா, நேரத்தை வீணடிக்காதே.
வினாத்தாளை கண்டவுடன், உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடும்.
கவலைப்படாதே, ஷாண்டி.
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
கடவுளுக்கு ஜெய் கடவுள் அனைவரையும் காப்பாற்றுவார்
என்ன இது, ஹம்டி?
சார், நான் அனைத்தையும் கடவுளிடம் விட்டுவிட்டேன்.
எதுவும் தெரியவில்லை எனில், அதனை கடவுளிடம் விட்டுவிடுமாறு என் தந்தை கூறுவார்.
எனக்கு வரலாறு பற்றி எதுவும் தெரியாது, அதனால் கடவுளிடம் விட்டுவிட்டேன்.
இப்படி செய்தால் நீ தேர்ச்சிபெற மாட்டாய், பையா.
இன்னொரு நபரின் விடையை பார்த்தாவது ஏதேனும் எழுதிவை.
சார்! ஏமாற்றுவது நல்லதல்ல என என் தந்தை கூறுவார், அதனை நான் பின்பற்றுகிறேன்.
கவலை வேண்டாம், சார்! அனைத்தையும் கடவுள் பார்த்துக் கொள்வார்.
புரிந்ததா, சார்? கடவுள் ஆசிர்வதிப்பார்.
பின்னர் பார்க்கலாம்.
அம்பாலா நகர்
படாகா
முட்டாள். உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள். முட்டாள். முட்டாள்
உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள்
உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள். முட்டாள். முட்டாள்
உணர்ச்சிவசப்படுவது
ஓர் சிக்கலான விஷயம்
அது நேர்மையானதல்ல. அதுவொரு பெரிய பொய்யன்
அட பெண்ணே, அதுவொரு சூழ்ச்சி
காலிப்பின் கவிதைகளை திருடி அது கவிஞனாகிவிட்டது
அதனை சாபமிட வார்த்தைகள் தெரியவில்லை
என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டபின் அது நிம்மதிபெருமூச்சு விடுகிறது
என் இதயம் ஓர் உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள்
முட்டாள். முட்டாள். முட்டாள்
உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள்
முட்டாள். முட்டாள். முட்டாள்
என் இதயம் தன்னைத்தானே தனிமைப் படுத்துகிறது
சில நேரம் கழித்து, உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறது
அதற்குத் தேவையானதெல்லாம் ஓர் பாரம்பரியம் மிக்க பெண் மட்டுமே
யாராவது இருந்தால் தயவுசெய்து சந்திப்பிற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
சண்டித்தனம் செய்யும் ஓர் அழகிய காரிகை
என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டபின் அது நிம்மதிபெருமூச்சு விடுகிறது
என் இதயம் ஓர் உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள்
என் இதயம் கெட்ட இதயமல்ல
இருப்பினும் சற்று நம்பமுடியாதது தான்
ஹம்டியின் பம்டி
மிக அற்புதமாக இருக்கிறது
அந்த இரு இரவுகள், மூன்று பகல் திட்டத்திற்கு
அது என்னை சிக்கலில் தள்ளுகிறது
என்னைப்பற்றி சிறிதளவும் சிந்திக்காமல்
என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டபின் அது நிம்மதிபெருமூச்சு விடுகிறது
என் இதயம் ஓர் உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள்
உணர்ச்சிவசப்படும் முட்டாள். முட்டாள். முட்டாள்
உணர்ச்சிவசப்படும்
மார்பளவு...
நாற்பத்தி நான்கு.
நாற்பத்தி நான்கு!
அம்மா!
பாருங்கள்.
என் மார்பளவு இன்னும் 44 அங்குலம் தான்.
உன் மார்பளவு எவ்வளவு இருந்தாலும், மகனே
உன்னால் சில்வர்ஸ்டர் ஸ்டலோன் ஆகமுடியாது.
-பன்ஸி! -சொல்லுங்கள்?
காவ்யாவின் லெஹெங்காவிற்கு அளவுகள் எடுத்துவிட்டீர்கள் அல்லவா?
இல்லை, மேடம். காவ்யாவும் அவளது அக்காவும் கணினி மையத்திற்கு சென்றுள்ளனர்.
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
சார், நான் வரும்போது தான் அவர்கள் சென்றனர்.
அவளுக்கு நான் அளவுகள் எடுக்கவேண்டும் என கூறினேன்
ஆனால் அவள் உள்ளூரில் தைத்த லெஹெங்காவை அணியமாட்டேன் எனக் கூறிவிட்டாள்.
நிஜமாகவா?
அவளது சேட்டையை தாங்கமுடியவில்லை.
இது எப்படி இருக்கிறது?
கொன்றுவிடுவேன்! உன்னிடம் இருப்பது டிஸைனர் லெஹெங்கா.
ஆம். இதன் விலை இரண்டரை லட்சம்!
இரண்டரை லட்சமா!
உன் அப்பாவை எப்படி சம்மதிக்க வைத்தாய்?
உளவியல் ரீதியான மிரட்டல்.
அப்பா, இது என் வாழ்வின் ஒரே திருமணம்.
நான் இதைத்தான் கனவு கண்டு வைத்துள்ளேன்! அப்படி, இப்படி...
-அருமையான நிறம். -தெரியும்.
நீ உன் அப்பாவிடம் பேசிவிட்டாயா?
நான் டிஸைனர் லெஹெங்கா பற்றி கூறினாலே அண்ணன் ஓடி ஒளிகிறான்
அப்பா சிரித்துவிடுகிறார்.
காவ்யா! சிற்றுண்டிக்கு அனைவரும் தயாராகி இருப்பர். சீக்கிரம்!
இரண்டு நிமிடங்கள், அக்கா.
நீ டில்லிக்கு வா.
என் திருமணத்திற்கு உதவியாகவும் இரு, உனக்கு பிடித்த லெஹெங்காவையும் தேர்ந்தெடு.
துணிக்கடைகள் அனைத்தும் புதிய வகை லெஹெங்காக்களை விற்கவிருக்கின்றனர்.
ஆம், நல்ல யோசனை.
சரி, பின்னர் அழைக்கிறேன். போய்வருகிறேன்!
நான்கு இரவுகளுக்கு டிரக்குகளை பதிவு செய்துள்ளனர் ஆனால் முன்பணம் தரவில்லை.
அந்த மேலாளர் ஒரு கஞ்சன்.
-இப்போதைக்கு விட்டுவிடுவோம். -அப்பா!
தீபாவளிக்கு பின் திவானுடன் பேசலாம்.
-அப்பா... -ஏன் கத்துகிறாய்?
உன் அளவுகளை நீ ஏன் கொடுக்கவில்லை?
அப்பா, கேளுங்கள்.
கரீனா கபூரின் டிஸைனர் லெஹெங்கா அணிந்து தான் நான் திருமணம் செய்துகொள்வேன்.
இல்லையெனில், திருமணமே செய்துகொள்ள மாட்டேன்.
கேவலம் ஒரு லெஹெங்காவிற்காக இப்படி பேசலாமா?
ரஞ்சீட்...
பொறுமை.
உள்ளூரில் தைக்கப்பட்ட லெஹெங்காவிடம் உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
உன் பாட்டி கூட உள்ளுரில் தைக்கப்பட்ட ஆடை தான் அணிந்திருந்தார். சரிதானே, அம்மா?
என் மாமியார் தேர்ந்தெடுத்தார்.
அது கேவலமாக இருந்தது, போலியான தங்க இழைகள் வேறு.
அதற்கான நகைகளும் போலியாக இருந்தன.
அப்பா, என் வாழ்வில் எனக்கு ஒருமுறை தான் திருமணம் நடக்கவிருக்கிறது.
மாப்பிள்ளையை தான் என்னால் தேர்வுசெய்ய முடியவில்லை.
எனக்கான திருமண லெஹெங்காவையாவது நான் தேர்வு செய்கிறேனே.
எனக்கான ஆடை மற்றும் மாப்பிள்ளை, இரண்டையும் என்னால் தேர்வுசெய்ய முடியவில்லை.
தங்களுக்கானதை தாமே தேர்வுசெய்தால் என்ன நடக்கும் என நான் பார்த்துள்ளேன்.
மகனே...
அப்பா, என் திருமண லெஹெங்கா!
சரி, அதன் விலை என்ன?
ஐந்து லட்சம்.
நேற்றுவரை இரண்டு தான் இருந்தது, இப்போது ஐந்தா?
குர்ப்ரீட்டின் லெஹெங்காவின் விலை இரண்டரை லட்சம்.
அதைவிட இருமடங்கு அதிக விலையிலாவது நான் வாங்கவேண்டும்.
அவ்வளவு உயர்ந்த விலைகொண்டது வேண்டாம். 40 அல்லது 50 ஆயிரத்திற்கு பார்.
ஏன் இப்படி நடந்துகொள்கிறீர்கள்? நம்மிடம் நிறைய பணம் உள்ளதே.
அதனால் என்ன?
அடுத்து உன்னை ஹெலிகாப்டரில் வழியனுப்ப சொல்லுவாய்.
பணம் மரத்தில் காய்ப்பதல்ல.
-அப்பா! -அவன் சொல்வது சரிதான்.
சரி. உங்கள் தயவு எனக்கு தேவையில்லை.
என் லெஹெங்காவை நானே வாங்கிக் கொள்கிறேன்.
-சரி, சென்று வாங்கிவா. -எங்கு செல்கிறாய்?
டில்லிக்கு. மாமா வீட்டிற்கு.
பிச்சை எடுத்தோ, கடன் வாங்கியோ, திருடியோ எனக்கான லெஹெங்காவை வாங்கியே தீருவேன்.
திருடவேண்டுமெனில், அதனை அம்பாலாவிலேயே செய்யலாமே?
அதற்கு எதற்கு டில்லி செல்லவேண்டும்?
அம்பாலாவில் ஐந்து லட்சம் சம்பாதித்து முடிக்கும்போது நான் கிழவி ஆகிவிடுவேன்.
ஆனால் பெரிய நகரங்களில் என்னால் நிறைய சம்பாதிக்க முடியும்.
ரஞ்சீட், உன் மாமாவிடம் அழைத்து சொல், காவ்யா அங்கு சில தினங்கள் தங்குவாள் என்று.
சில தினங்கள் இல்லை.
குர்ப்ரீட்டின் திருமணம் முடிந்ததும்
என் லெஹெங்காவுடன் திரும்பிவருவேன்!
மகனே
சுவாதியை இகழ்ந்து பேசாதே.
இதழ்வதை நிறுத்தினாலும், காயங்கள் ஆறப்போவதில்லை, அம்மா.
அக்கா, தயவுசெய்து.
எதுவும் பேசாதே.
நான் தவறான நபரைக் காதலித்து, அவனை மணந்து கொண்டு அப்பாவை அவமானப்படுத்தினேன்.
எனக்கு தண்டனை தேவை தான்.
என்ன தண்டனை, அக்கா?
அவன் அயோக்கியனாக மாறியது எப்படி உன் தவறாகும்?
அது என் தவறு தான்.
அப்பா என்னை தடுக்க நினைத்தார், ஆனால் நான் கேட்கவில்லை.
அம்மா.
உன்னையே குறைகூறிக்கொள்ளாதே, மகளே.
சில உறவுகள் விரைவிலேயே முறிந்துபோகக் கூடியவை.
எல்லாம் கடவுளின் விருப்பம்.
பரம்மை மணந்துகொள்ள முடிவெடுத்தது நான் தான், அம்மா.
அனைத்து தவறுகளுக்கும் கடவுள் பொறுப்பாக மாட்டார்.
என்னைப்பற்றி எண்ணி வருந்தாதே.
டில்லிக்கு சென்று ஒரு மாதம் நன்றாக கொண்டாடு.
இந்த நாட்கள் உனக்கு திரும்பக் கிடைக்காது.
அமெரிக்காவில் அனைத்தும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
ஓர் கவர்ச்சியான திருமண லெஹெங்காவை வாங்கு.
நீ என்ன செய்தாலும் சரி, சிறைக்கு மட்டும் சென்றுவிடாதே.
-ஷாண்டி. -சொல்.
திரு. ஷாஸ்திரி வரலாறு விடைத்தாள்களை திருத்தப் போகிறாரா?
எவ்வளவு முறை நான் அதை சொல்லவேண்டும்?
அந்த தகவல் எனக்கு பல்கலைக்கழக அலுவலகத்தில் இருந்து நேரடியாக கிடைத்தது.
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக அவர் வரலாறு விடைத்தாள்களை திருத்துகிறார்.
ஹம்டி, அவர் உன்னைப்பற்றி புகாரளித்தால், நீ தோல்வியடைந்துவிடுவாய்.
-என் இனிய பொப்லூவே. -சொல்.
எப்படியிருந்தாலும் நான் தோல்வி தான் அடையபோகிறேன், அல்லவா?
நண்பா, எப்போதிலிருந்து நீ தேர்வில் வெற்றி பெறுவது பற்றியெல்லாம் யோசிக்க துவங்கினாய்?
ஓர் திரைப்படத்தில், கதாநாயகன் தேர்வில் தோல்வியடைந்தபோது
அவனது தந்தை அவனைக் கட்டிப்பிடித்து, லண்டனுக்கு ஊர்சுற்ற அனுப்புவார்.
நான் தோல்வியுற்றால், என் அப்பா என்னை உதைத்து, புத்தகக்கடையை நடத்த சொல்லுவார்.
-ஆம், உண்மை தான். -வந்த வேலையை கவனிப்போம்.
-நண்பர்களே! -ஹேய்!
-மாலை வணக்கம், சார். -மாலை வணக்கம், சார்.
ஹேய், ஷோலே படத்தில் வந்த தாகூர் போல இருக்கிறார்.
கப்பார்...
தாகூருக்கு கைகள் கிடையாது, முட்டாளே.
இவர் அந்த நடனமாடும் பெண் போல இருக்கிறார்.
நீங்களெல்லாம் யார்?
சார், நான் சச்சின், இது கோஹ்லி, இது சேவாக்.
குழந்தைகளா, நீங்களெல்லாம் பார்க்க நல்ல குடும்பத்தை சேர்ந்தவர்கள் போல் உள்ளீர்கள்.
நன்றி, சார்.
நீங்கள் இப்படியெல்லாம் செய்யக்கூடாது.
சார், காந்தியின் வழி வேலைசெய்யவில்லை எனில் போக்கிரித்தனமான வழி வேலைசெய்யும்.
சார், தயவுசெய்து வரலாறு பாடத்தில் என்னை தேர்ச்சிபெற செய்யுங்கள்.
நீங்கள் வெறுமனே செய்ய வேண்டாம். நான் பணம் கொடுக்கிறேன்.
நான் லஞ்சம் வாங்குவதில்லை.
அதனை நன்கொடை என நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்காக கவிதை கூட எழுதியுள்ளேன்.
-அதை எடு. -ஒரு நிமிடம், சார்.
இதோ கேளுங்கள்.
"நான் தோற்றுப்போனால் ஏன் அப்பா அழுவார்"
"பின்னர் உங்களை அடித்துவிட்டு நான் சிறைக்கு சென்றுவிடுவேன்"
"ஆனால் கவலை வேண்டாம், எனக்கு எளிதாக ஜாமீன் கிடைத்துவிடும்."
"பின்னர் உங்களை மீண்டும் அடித்துவிட்டு, மீண்டும் சிறைக்கு செல்வேன்."
"மீண்டும் ஜாமீனில் வெளியே வருவேன்."
"இப்படியே மீண்டும் மீண்டும் செய்வேன்."
"பின்பு ஒருநாள், உங்கள் இதயம் நின்றுபோகும்."
-அடடா! அற்புதம்! -சார்...
நிஜமாகவா? மிக்க நன்றி.
-சார், ரைமிங் சொற்களை கேளுங்கள். -ஹேய்!
குரங்குகளே! இங்கே வாருங்கள்.
நீ யார்?
என் மாமாவை ஏன் கொடுமைப்படுத்துகிறீர்கள்? என்ன பிரச்சனை?
அவர் என்னை தேர்ச்சிபெறவைக்க மறுக்கிறார்.
அவரை இப்படி தொங்கவிடுவதால் உங்களுக்கு காரியமாகப் போவதில்லை.
அவர் லஞ்சத்தையும் வாங்க மறுக்கிறார்.
எவ்வளவு?
ஐந்தாயிரம் ரூபாய்.
அவர்களும் தேர்ச்சிபெற வேண்டுமா?
இல்லை, இல்லை. அவர்கள் பணியாற்றுகின்றனர்.
அவர்கள் படிப்பில் சுமார் தான்.
நீ எப்படி நான் தேர்ச்சிபெற உதவ போகிறாய்?
என் அத்தை ஊரில் இல்லை.
மாமாவோ இரண்டு பெக் குடித்துவிட்டு தூங்கிவிடுவார்.
பாதி விடைத்தாள்களை நான் தான் திருத்துவேன்.
உன் தேர்வு எண்ணைக் கொடு, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நீ இந்த ஊர் பெண் போல தெரியவில்லையே. எங்கிருந்து வருகிறாய்?
நான் வேற்றுக்கிரகவாசி. ஈ.டியின் தங்கை.
நீ ஏன் எனக்கு உதவவேண்டும்?
அது, கண்டதும் காதல்.
எனக்கு ரூ. 10,000 வேண்டும்.
நீயென்ன முட்டாளா?
பேரம் பேசுவதாக இருப்பின், நீ கிளம்பலாம்.
நீ ரொம்ப மோசமானவள்.
தெரியும்.
இப்போது கிளம்பு.
ஹம்டி, பையை பிடி.
வாருங்கள், போகலாம்.
அவள் என்ன கூறினாள்?
"ஹம்டி, நீ தேர்ச்சிபெற்றுவிடுவாய்," என்று கூறினாள்.
அடடா!
ஷாண்டி, அவளைப்பற்றிய விவரங்கள் தேவை.
முடியாது! ஆசைப்படுவதெல்லாம் நீ, ஆனால் நான் தான் அனைத்தையும் செய்யவேண்டும்.
-என்ன நண்பனடா நீ? -நான் இனி உன் நண்பன் அல்ல.
ராகேஷ் ஷர்மா
மூன்றாவது டிவிஷன்
என்ன செய்கிறாய்? எனக்கு சர்க்கரை வியாதி உள்ளது.
அப்பா, நான் பரிட்சையில் தேறிவிட்டேன். கவலை வேண்டாம். சாப்பிடுங்கள்.
ஹம்டி, நீ தேறிவிட்டாயா?
-ஆம், சார். -ஆனால்...
நான் கூறினேனல்லவா, கடவுள் என்பக்கம் என்று?
ஆக, நீ தேறிவிட்டாய்.
-யாரைப்பார்த்து தேர்வெழுதினாய்? -அப்பா, நான் உங்கள் மகன்.
ஏமாற்றுவதற்கு பதில் நான் தற்கொலை செய்துகொள்வேன்.
நீ இப்படியே ஊர்சுற்றிக் கொண்டு இருக்கப் போகிறாயா
அல்லது கடையை நடத்தப் போகிறாயா?
நான் கவனித்துக் கொள்கிறேன், அப்பா.
எனக்கு இள வயது. வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் நேரமிது.
இப்போது நீ இங்கிருப்பதால்
கணக்கு வழக்குகளை பார்.
என் அப்பாவித்தனத்தை நீங்கள் தவறாக பயன்படுத்துகிறீர்கள், அப்பா.
இது ரொம்ப மோசம்.
ஹம்டி.
அவளது பெயர் காவ்யா பிரதாப் சிங்.
அம்பாலாவை சேர்ந்தவள்.
அவள் ஷாஸ்திரியின் தங்கை மகள்.
அவளது அப்பா போக்குவரத்து வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
அவள் டில்லியில் என்ன செய்கிறாள்?
தன் திருமணத்திற்காக ஷாப்பிங் செய்ய வந்திருக்கிறாள்.
ஓர் என்ஆர்ஐ உடன் நிச்சயம் செய்யப்பட்டுள்ளாள்.
ஒன்றரை மாதங்களில் திருமணம், அதன்பின் அவள் அமெரிக்கா சென்றுவிடுவாள்.
நீ ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?
-ஹம்டி. -மன்னித்துவிடுங்கள், அப்பா.
நான் செல்லவேண்டும். அடுத்த வாரம் முதல் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். நிச்சயமாக.
-எங்கே செல்கிறாய்... -ஆனால்...
ஹலோ, காவ்யா.
அட, உன் உடல் நன்றாக மெலிந்துள்ளதே.
நீயென்ன முட்டாளா?
இந்த வெயிலில் நீ ஏன் லெதர் ஜாக்கெட் அணிந்துள்ளாய்?
நீ நிறைய யோசிக்கிறாய்.
எனக்கு பயங்கர காய்ச்சல். ஆனாலும் உனக்கு நன்றி சொல்ல வந்துள்ளேன்.
அதை மறந்துவிடு. நீ என்னைக் காண தான் வந்துள்ளாய்.
நிச்சயமான பெண்களை நான் பின்தொடர்வதில்லை. நான் ஆராய்ச்சி செய்துவிட்டேன்.
நாம் இரு நிமிடம் சற்று அமர்ந்து பேசலாமா?
முடியாது! அப்படியே சொல்!
சரி, என் பெயர் உனக்கு தெரியும், ஹம்டி ஷர்மா!
என் கல்லூரியில் நான் மிக பிரபலம். பெண்கள் என்னை அழகன் என
உன் அறிமுகத்தை நிறுத்திவிட்டு, வந்த விஷயத்தை சொல்.
இன்றிரவு ஓர் பார்ட்டி உள்ளது.
என் கல்லூரியில் ஜூனியர்கள் ஓர் பார்ட்டி ஏற்பாடு செய்துள்ளனர்.
அவர்கள் டிஜே, மது மற்றும் சுவையான உணவிற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளனர்.
-அதனால்? -அதனால், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
நான் எதற்கு? வேறு யாரும் கிடைக்கவில்லையா?
நிறைய பெண்கள் உள்ளனர். ஆனால் அம்பாலாவில் இருந்து வந்திருப்பது நீ மட்டும் தான்.
அங்கு நான் உன் தங்கையாக வருவேனா அல்லது உன் காதலியாக வருவேனா?
உனக்கு பிடித்த ஏதோவொன்றாக. எனக்கு கவலையில்லை.
ஹேய், இன்னும் ஒன்றரை மாதங்களில் எனக்கு திருமணம்.
ஹேய். அந்த பார்ட்டி அதற்கு முன்பே முடிந்துவிடும்.
நேரம்?
மாலை 6 மணிக்கு துவங்கும். நீ 7 மணிக்கு வா.
காவ்யா! மேற்கத்திய வகை ஆடையணிந்து வா.
பாரம்பரிய வகை ஆடை வேண்டாம்.
ஹம்டி! அவள் வந்துவிட்டாள். நாம் செல்லலாம். சீக்கிரம் கிளம்பு.
ஹேய்! அந்த வாசனை திரவியத்தைக் கொடு.
நீ மாறவே மாட்டாய்.
-சீக்கிரம்! -போகலாம், போகலாம்!
யார் நீ?
டிஜே கோவிந்த். யோ.
கேள், பைத்தியக்காரா. உன்னால் இதை சமாளிக்க முடியுமா?
முடியும், ஓர் வாய்ப்பு தந்து பார். சரியா?
சரி, செல்.
நீ தப்பிக்க முயற்சிக்கலாம்
விருப்பமிருந்தால்
ஆனால் உன்னால் முடியாதென உனக்கே தெரியும்
உனக்கு இருப்பது தனி வழி
உனக்கு விருப்பமிருந்தால் போகலாம்
ஆனால் நாம் இருவரும் இணைந்து இன்றிரவு கொண்டாடலாம்
நான் திருமணமாகாதவன், நீ கன்னிப்பெண்
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
நான் திருமணமாகாதவன், நீ கன்னிப்பெண்
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
கைகளை இணைத்துக்கொள்வது பழைய முறை
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
உனக்கிருக்கும் பொறுப்பு என் கழுத்தின் மீது கத்தியாக தொங்குகிறது
உன் வாகன ஓட்டுனர் போல நான் உன் பின்னாலேயே வருகிறேன்
என் கல்லூரியில் நான் நாயகனாக இருந்தேன், சிறந்த நாயகனாக
ஆனால் உன் அன்பு என்னை பாழாக்கிவிட்டது
நீ என்னைவிட்டு பிரிந்துசென்றபோது, நான் அழுதேன்
ஆனால் அன்றிரவு முதன்முதலில் நான் அமைதியாக உறங்கினேன்
அன்றிரவு எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது
நான் ஆஜானுபாகுவானவன் அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
உன் அதிர்ஷ்டம் அவ்வளவு தான் பையா
அவ்வளவு தான், அவ்வளவு தான்
உனக்கு தெரியாது எவ்வளவு ஆண்களுக்கு
நான் மட்டும் தான் கனவுக்கன்னி என்று
எனக்கு இதுவொன்றும் புதியதல்ல
நான் செல்லுமிடங்களில் எல்லாம் ஆண்களின் இதயங்கள் நொறுங்குகின்றன
நான் உன்னை பின்தொடர மாட்டேன்
உனக்கு அழைக்க மாட்டேன்
உன் பின்னால் நாய் போல வரமாட்டேன்
வா, உனக்கு காட்டுகிறேன்
அட, உனக்கு காட்டுகிறேன்
உன்னால் மறக்க முடியாத காதலை காட்டுகிறேன்
நான் திருமணமாகாதவன், நீ கன்னிப்பெண்
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
நான் தனியாள், நீ கன்னிப்பெண்
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
கைகளை இணைத்துக்கொள்வது பழைய முறை
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
நான் தனியாள், நீ கன்னிப்பெண்
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
இன்றிரவு... இன்றிரவு...
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
அதனால் இன்றிரவு நாம் நன்றாக அனுபவிக்கலாம்
-நான் கிளம்புகிறேன். -என்ன?
நான் கிளம்புகிறேன்.
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரமாக?
இப்போது தான் அழைப்பு வந்தது. வீட்டிற்கு சீக்கிரம் செல்ல வேண்டும்.
-உன்னை வீட்டில் இறக்கிவிடட்டுமா? -போய்வருகிறேன்.
-போய்வருகிறேன்! -சரி!
காவ்...
ஹேய்!
என்ன?
கண்களை நகர்த்தாமல் பார்ப்பது வேலைசெய்யும் எனில், நான் நிறைய பெண்களிடம் பழகுவேனே!
வாயை மூடிக்கொண்டு செல்!
-இன்றிரவு, இன்றிரவு -இன்றிரவு, இன்றிரவு
குர்ப்ரீட், வாயை மூடிக்கொண்டு பின்னால் உட்கார்.
-அட, வா, உட்கார். -என்ன செய்கிறாய்? யாராவது பார்த்துவிடுவர்.
குர்ப்ரீட், உட்கார்.
என்ன அவசர வேலை, குர்ப்ரீட்?
சமீபமாக நீ வித்தியாசமாக நடந்துகொள்கிறாய்.
சீக்கிரம்! நான் காத்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்!
ஹலோ, காவ்யா!
இந்த சந்தையில் கிடைக்கும் குளிர் காபி உலகப் புகழ்பெற்றது.
நீ திரும்பவும் வந்துவிட்டாய்.
நீ சொன்னால் கிளம்புகிறேன். உன் தோழிக்காக நீ மட்டும் தனியாக காத்திரு.
மற்றவர்கள் பேசுவதை ஒட்டுக்கேட்பது கெட்ட பழக்கம்.
இப்படி உபதேசம் செய்வதற்கு பதில் காபி குடிக்கலாமே?
சரி, நேரத்தை கடத்த அது உதவும்.
உலகத்தரம் வாய்ந்ததாக இருக்கிறதல்லவா?
ஒரு வாய் குடித்ததுமே எப்படி தெரியும்?
அம்பாலாவிலுள்ள பெண்கள் அனைவரும் இப்படியா, அல்லது நீ மட்டும் தான் இப்படியா?
நான் உன் கையேடு கிடையாது, நீயே கண்டுபிடித்துக் கொள்.
சரி, உன் தோழியின் முழுப்பெயர் என்ன?
நான் ஏற்கனவே கூறிவிட்டேன்.
மறந்துவிட்டேன். மீண்டும் சொல்.
குர்ப்ரீட் சோதி.
அதுதான், சோதி!
எதற்கு கேட்கிறாய்?
அந்த பெயரை எங்கோ கேட்டது போல உள்ளது.
கனவு காணாதே. அவளுக்கு இன்னும் மூன்று வாரங்களில் திருமணம்.
அடக் கடவுளே, மணப்பெண்களாகவே இருக்கின்றனரே.
உன் திருமண ஷாப்பிங் எந்த நிலையில் உள்ளது?
பரவாயில்லை. என் திருமண லெஹெங்கா வாங்க இன்னும் பணம் போதவில்லை.
-வீட்டிலிருந்து எடுத்துவரவில்லையா? -அப்பா பணம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார்.
அது மிக விலையுயர்ந்தது என அப்பா கூறுகிறார்.
எவ்வளவு?
எனக்கு டிஸைனர் லெஹெங்கா வேண்டும்.
அதன் விலை ஐந்து லட்சம்.
ஐந்து லட்சம் மதிப்புள்ள லெஹெங்கா வாங்க நீ அம்பாலாவிலிருந்து இங்கே வந்தாயா?
அதில் சிரிக்க என்ன இருக்கிறது?
உன் லெஹெங்காவுடன் எனக்கும் சேர்த்து ஓர் சட்டை வாங்கிவிடு
ஆயிரம் ரூபாய் மதிப்பில்.
சிரிப்பதை நிறுத்து.
ஆக ஒரே மாதத்தில் நீ ஐந்து லட்சத்தை சேர்க்க போகிறாய்?
-ஆம், நிச்சயமாக. -எப்படி?
அதற்கு பல சிறந்த யோசனைகள் உள்ளன.
ஒரு யோசனையை மட்டும் சொல்.
-உன்னால் இவ்வளவு பணத்தை சேர்க்க முடியாது. -ஏன்?
ஆனால் நீ நினைப்பது போல நீ ஏமாற்றுக்காரி இல்லை, நீயொரு அப்பாவி.
என் மதிப்பெண்களை மாற்ற வெறும் 10,000 தான் வாங்கினாய் அல்லவா?
அதற்கு 50,000 ரூபாய் கூட குறைவு தான்.
நீ கைதேர்ந்த திருடி இல்லை, காவ்யா.
டில்லியை நன்கு சுற்றிப்பார்த்துவிட்டு, அம்பாலா போய் சேர்.
உள்ளூரிலேயே லெஹெங்கா வாங்கு, அனைவரும் சந்தோஷப்படுவர்.
உன் முட்டாள்தனமான உபதேசம் எனக்கு தேவையில்லை.
உலகில் உள்ள அனைவர் மீதும் குறைகூற நீ யார்?
கேவலம் ஓர் வரலாறு தேர்வை கூட உன்னால் சரியாக எழுத முடியவில்லை. முட்டாளே!
நீ எனக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு, உதவ முற்படவேண்டும்.
ஆனால் அதற்கு பதில், தேவையில்லாததை பேசுகிறாய்!
நான் டிஸைனர் லெஹெங்கா வாங்கதான் போகிறேன். என்ன ஆனாலும் சரி.
சரி.
நீ ஏன் அவள் விஷயத்தில் தலையிடுகிறாய்? நீ என்ன அவளது சகோதரனா?
ஹேய், ஷாண்டி. தவறாக பேசாதே. அவள் நமக்கு அண்ணி.
அட முட்டாள் குரங்கே. புத்தி வேலைசெய்யவில்லை உனக்கு.
இவன் வெட்கப்படுகிறான்.
அவளைக் கண்டதும் நான் ஏதோவொன்றை உணர்ந்தேன், நண்பா.
அவளைத் தொடாமல் எப்படி நீ இப்படி உணர்கிறாய் என புரியவில்லை.
உன் புத்தி இப்படியிருப்பதால் தான் உனக்கு காதலியே இல்லை.
நன்றாக பேசுவதாலும் எனக்கு பிரயோஜனமில்லை. ஏனெனில் என் முகம் அப்படி.
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.
ஹம்டி, அவளுக்கு அடுத்த மாதம் திருமணம்.
எனக்கு தெரியும், நீ அதை நினைவுபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.
இந்த ஐந்து லட்சம் மதிப்புள்ள லெஹெங்காவை வாங்க அவள் முட்டாள்தனமாக முயற்சிப்பாளோ!
நண்பா, அதைப்பற்றி கவலைப்பட அவளது தோழி இருக்கிறாள்.
சரிதான். அவள் யாரென்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இல்லையெனில்...
ஷாண்டி!
நீ எனக்கு சகோதரன் போன்றவனல்லவா?
ஹலோ! நான் உன் சகோதரன் போன்றவன் தான், ஆனால் கூகுள் அல்ல, முட்டாளே
பொத்தானை தொட்டதும் தகவல்களை கொட்ட.
-ஒழிந்துபோ! -இவன் மோசமானவன்.
"ஷாண்டி, என் சகோதரா."
-ஆக நீ அதை செய்யப்போவதில்லை? -இல்லை.
-நீ உதவப்போவதில்லை? -தொந்தரவு செய்யாதே.
தகவல்களை மட்டும் பெற்றுத்தா, நண்பா. அது மட்டும் போதும்.
-சரி. சரி. -சத்தியம் செய்.
சரி!
வாவ்! மனீஷ் மல்ஹோத்ராவின் லெஹெங்காக்கள். உனக்கு மிக பொருத்தமாக இருக்கும்.
என்ன?
நான் மன்னிப்பு கேட்கப்போவதில்லை.
உன் தோழி ஓர் சிக்கலில் இருக்கிறாள் எனக் கூற வந்தேன்.
உன் பிதற்றலை கேட்க நான் விரும்பவில்லை.
நான் பிதற்றவில்லை, அது தான் உண்மை.
என்ன உண்மை? சொல்! என்ன அது?
உன் தோழி உன்னிடம் பொய் சொல்கிறாள். அவளது லெஹெங்கா டிஸைனர் லெஹெங்கா அல்ல.
அவளை ஒரு ஆணுடன் பார்த்தேன். கள்ளத்தொடர்பு வைத்திருக்கிறாள்.
என்ன ஆயிற்று? காவ்யா!
ஹேய், நீ...
காவ்யா, என்னை நம்பு.
ஒரு வேலையை தேடிக்கொள்.
அது இல்லாததால் தான் நீ தேவையில்லாமல் கற்பனை செய்கிறாய்.
எனக்கு வேலை தேவையில்லை. என் அப்பாவின் புத்தக சாம்ராஜ்யத்தின் ஒரே வாரிசு நான்.
நல்லது! நீ ஓர் தகுதியான நபர் என உணர்த்த விரும்புகிறாயா?
நீ பேச்சை மாற்றுகிறாய். முதலில் குர்ப்ரீட் விஷயத்தை பார்.
அவள் மீது உனக்கென்ன அவ்வளவு அக்கறை?
பொறாமை படுகிறாயா?
அதெல்லாம் இல்லை.
நான் சொல்வதைக் கேள்.
இதை இப்போதே தெளிவுபடுத்திக் கொள்ளலாம்.
என்னுடன் வா.
வா.
இது மனீஷ் மல்ஹோத்ராவின் டிஸைனர் லெஹெங்கா.
உன் ஐபாடில் உள்ளது போன்று இருக்கிறதல்லவா?
இது எவ்வளவு?
எனக்கு தள்ளுபடி விலையில் வேண்டும்.
நிச்சயமாக, சார். இதன் விலை ரூ. 90,000.
எவ்வளவு கூறினீர்கள்?
உன் ஐபாடில் இருந்த லெஹெங்கா ஐந்து லட்சம் ரூபாய் மதிப்புள்ளதல்லவா?
எப்பேற்பட்ட தள்ளுபடி!
பொறு. இது மனீஷ் மல்ஹோத்ராவின் உண்மையான லெஹெங்காவா?
அட, ஆம். நூறு சதவிகிதம் உண்மையான போலி.
திரு. ஹரீஷ், குர்ப்ரீட் சோதி தன் திருமண லெஹெங்காவை இங்கு தான் வாங்கினாளா?
ஆம், இங்கு தான்.
ஏதாவது பிரச்சனையா?
இல்லவே இல்லை, இது அற்புதமாக உள்ளது.
எனக்கொன்று சொல்லுங்கள்.
அந்த லெஹெங்காவின் இன்றைய விலை என்ன?
உண்மையான லெஹெங்காவின் விலை மூன்று லட்சம்.
நாங்கள் அவளுக்கு எழுபதாயிரம் ரூபாய்க்கு விற்றோம்
உண்மையானது போலவே பேக் செய்தும் கொடுத்தோம்.
அற்புதம்!
நீ சிரிப்பதை நிறுத்தவில்லை எனில் உன் பற்கள் கறைபடிந்துவிடும்.
உண்மையில், நீ இப்போது எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
ஆனால் பரவாயில்லை, நான் அதை எதிர்பாப்பதில்லை.
சரி. என்னை குர்ப்ரீட் வீட்டில் இறக்கிவிடு.
அவளிடம் பேசு. ஏதாவது வேண்டுமெனில் எனக்கு அழை.
நன்றி.
பரவாயில்லை.
போய் வருகிறேன்.
அவனுடன் இருந்த தொடர்பை துண்டித்துவிட்டேன்.
ஆனால் அதன் பின் தான் அவன் என்னை மிரட்டத் துவங்கினான்.
அவன் என்னை எப்போது வீடியோ எடுத்தான் என்று கூட தெரியாது.
குர்ப்ரீட், நீயொரு முட்டாள்.
உண்மையான டிஸைனர் லெஹெங்கா வாங்க தான் நான் விரும்பினேன்.
ஆனால் அவன் என்னிடமிருந்து பணம் பறிக்க துவங்கினான்.
அதனால் பொய்யான லெஹெங்காவை வாங்கிவிட்டு, மீதமிருந்த 1,80,000ஐ அவனிடம் கொடுத்தேன்.
அதன்பின் தான் அந்த வீடியோவை அவன் அழித்தான்.
என் அப்பாவுக்கு தெரிந்திருந்தால், என்னைக் கொன்றிருப்பார், இல்லையா?
சரி, விடு.
வா.
ஒன்றுமில்லை.
-கலை மாணவி, சரியா? -ஆம்.
சரி, ஏன் உன் பெயர் ஹம்டி என்றுள்ளது?
சிறுவயதில் நான் குண்டாக இருப்பேன்
அதனால் என் நண்பர்கள் என்னை ஹம்டி என்றழைக்க துவங்கினர்.
அதன் பின்னரே, ராகேஷ், ஹம்டியாக மாறியது.
-ராகேஷ்? -ஆம்.
என்னவொரு கேவலமான பெயர்!
இவர் தான் பெயர் வைத்தார், ராகேஷ் ஷர்மா என்று.
ராகேஷ் ஷர்மா, விண்வெளி வீரர்.
நிலவில் கால்வைத்த முதல் இந்தியர்.
நீ நிலவை போல அழகாக இருக்கிறாய்.
போய்வருகிறேன்.
ஹலோ? வித்யா புத்தக கடை.
ஆக, நீ உன் அப்பாவின் புத்தக சாம்ராஜ்யத்தை ஆள்கிறாய்.
ஆம்! ஏனெனில் வேலை செய்யவில்லையெனில் நான் ஏதேதோ யோசிப்பேன், அல்லவா?
கிண்டலடிக்காதே.
உன் செல்போன் ஏன் அணைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது?
அதன் பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது.
-இன்று நாம் சந்திக்கலாமா? -எதற்கு?
அவன் குர்ப்ரீட்டை மிரட்டி பணம் பறித்துள்ளான்.
நீ திருந்தவே மாட்டாய். நீ மீண்டும் சிரிக்கிறாய்.
மன்னித்துவிடு.
நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்கிறாய்?
அந்த பொறுக்கிக்கு ஓர் பாடம் கற்பித்து, பணத்தை வட்டியுடன் திரும்பப்பெற வேண்டும்.
அதை ஏன் மீண்டும் கிளறுகிறாய்? அந்த பிரச்சனை முடிந்ததல்லவா?
இல்லை, முடியவில்லை.
அவனை தப்பிக்கவிட்டால், இன்னொருவரிடமும் இதே போல செய்ய துணிவான்.
அவனைப் போன்றவர்கள் ஏமாற்றுப்பேர்வழிகள்.
அந்த பெண்ணும் அவளது குடும்பமும் எப்படி பாதிக்கப்படுவர் என அவர்கள் நினைப்பதில்லை.
உன்னையும் யாராவது ஏமாற்றிவிட்டானா?
என்னிடம் இப்படி செய்ய முயற்சித்தால், நிச்சயம் நான் பாடம் புகட்டுவேன்.
நீ தப்பித்தாய்.
போகலாம்.
இன்றிரவு ஏதேனும் வேலை இருக்கிறதா உனக்கு?
ஓர் பிறந்தநாள் பார்ட்டி இருக்கிறது.
-யாருடைய பிறந்தநாள்? -என்னுடையது.
என்ன? ஆனால் முகநூலில் வேறு தேதியை பார்த்ததாக நியாபகம்.
ஆம், அது தவறானது. அதனை மாற்ற வேண்டும்.
ஆக நீ என்னை முகநூலில் பின்தொடர்கிறாயா?
நீ ஏதோ என் போட்டோக்களை பார்க்காதது போல பேசுகிறாய்.
பார்த்தேன். அந்த வெள்ளை உடையில் நீ பார்க்க குரங்கு போல இருந்தாய்.
லெதர் ஜாக்கெட்டில் இருந்த பபூனை விட அது எவ்வளவோ மேல்.
சரி, நீ வருகிறாயா?
சரி, வருகிறேன்.
மதுபானங்கள் இருக்குமா?
-நீ குடிப்பாயா? -ஆம்.
எப்போதும் குடிப்பாயா?
அம்மா போல பேசுவதை நிறுத்து.
நீ உன் பாட்டிலை திறப்பதற்கு முன் நான் குடித்து முடித்திருப்பேன்.
உனக்கு என்ன வாங்கி வைப்பது?
அதை விடுங்கள், மாமா. இன்றிரவு பார்ட்டி உள்ளது.
உங்கள் மகனின் பிறந்தநாள்.
ஒரு வருடத்தில் அவன் எத்தனை பிறந்தநாட்கள் கொண்டாடுவான்?
ஹலோ, அப்பா.
அப்பா, காவ்யா. காவ்யா, அப்பா.
-ஹலோ, மாமா. -ஹலோ.
நண்பர்களே, நாம் இப்போது ஒரு ஆகச்சிறந்த போட்டியை காணப்போகிறோம்.
நான் ஒரு பாட்டில் குடித்து முடிப்பதற்குள், காவ்யா இரு பாட்டில்கள் குடித்துவிடுவாளாம்.
பேசியது போதும். குடிக்கலாம்.
-அடக் கடவுளே! -அடக் கடவுளே!
பொப்லூ! நேரத்தை துவக்கு.
மூன்று
இரண்டு
ஒன்று.
குடியுங்கள்!
நண்பா. அவள் ஃபெராரி போல வேகமாக குடிக்கிறாள். சீக்கிரம் குடி.
அடடா!
கவலை வேண்டாம், ஹம்டி டம்டி.
என்னுடனேயே இருந்தால், நீயும் குடிக்க கற்றுக்கொள்வாய்.
இனி நான் குடிக்கவே விரும்பமாட்டேன்.
என்ன ஆயிற்று? இசையை ஒலிக்கவிடு!
காவ்யா!
ஹம்டி.
நீ என் முகநூல் பக்கத்தை பார்வையிட்டுள்ளாய் ஆனால் நண்பர் கோரிக்கை அனுப்பவில்லை.
நான் எதற்கு அனுப்பவேண்டும்? நீ அனுப்பு. என்னவொரு தெனாவட்டு!
இது மோசம். நான் அனுப்பினால் நன்றாக இருக்காது, அது தெனாவட்டா?
ஒரு அப்பாவி பையன் என்ன செய்வான்?
நீ அப்பாவியா?
என்னால் முடியவில்லை!
சரி, இன்று எனக்கு பிறந்த நாள் இல்லை.
தெரியும். அதனால் தான் உனக்கு பரிசு ஏதும் கொண்டுவரவில்லை.
கவலை வேண்டாம்.
குர்ப்ரீட்டின் பிரச்சனையை நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
மேலும் உனக்கான டிஸைனர் லெஹெங்காவை
நான் வாங்கிக் கொடுக்கிறேன்.
இது ஹம்டியின் வாக்கு.
அதனால், நீ உன் காதணிகளை விற்கவேண்டிய அவசியம் இல்லை.
அன்று நான் பார்த்தேன்.
நானும், பார்த்தேன்...
உனக்கு கார் வாங்கவேண்டுமென்பது ஆசை, சரியா?
அது என் அப்பாவின் ஆசை.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன், அவர் பதிவும் செய்தார்.
குறைந்தபட்ச பணம், வங்கிக் கடன், எல்லாம் ஏற்பாடு செய்தாயிற்று.
ஆனால், கடையில் தீப்பிடித்துவிட்டது
அதனால் இருபது லட்ச ரூபாய் வீணாய்போனது.
அதற்கு பின்னர் எங்களால் பணத்தை சேகரிக்க முடியவில்லை.
நாங்கள் எப்போது கார் வாங்குவோம் என கடவுளுக்கு தான் தெரியும்.
அடக் கடவுளே!
தூங்க செல், பொப்லூ. செல்.
இந்திய பெண்களுக்கு ஏன் என்ஆர்ஐ ஆண்களை மிகவும் பிடிக்கிறது?
என்ன சொல்கிறாய்?
குர்ப்ரீட்டுக்கான மாப்பிள்ளை சிங்கப்பூரை சேர்ந்தவன்.
உனக்கானவன் அமெரிக்காவை சேர்ந்தவன். இந்திய ஆண்கள் மிகவும் பாவம்.
எங்கள் சம்பாத்தியம் குறைவோ அல்லது அதிகமோ, அது உங்களுக்கொரு விஷயமே இல்லை
ஏனெனில் உங்களுக்கு தேவை அனைத்தும் உலகதரத்தில் இருக்கவேண்டும் என்பதே.
சரிதான். ஆனால் மாப்பிள்ளையை நான் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.
அப்பா தான் தேர்வு செய்தார்.
ஆக ஓர் அந்நியனை நீ மணந்துகொள்வாய்?
அவர் என் அப்பாவின் நண்பரின் மகன்.
அவரை முன்பே சந்தித்துள்ளேன். இப்போது, நாங்கள் ஸ்கைப்பில் பேசுகிறோம்.
நீ ஒரு நவீன பெண்மணி.
நீ எப்படி வீட்டில் ஏற்பாடு செய்த திருமணத்திற்கு சம்மதித்தாய்?
நவீன பெண்மணிகள் வீட்டில் பார்க்கும் மாப்பிள்ளையை மணந்துகொள்வதில்லையா?
உண்மை தான். ஆனால் அவர்கள் யாரும் தனியாக இப்படி ஒருமாதம் சுற்றுவதில்லை.
உனக்கே தெரியும், நான் லெஹெங்கா தான் வாங்க வந்தேன் என்று.
நான் ஒன்றும் முட்டாள் அல்ல.
திருமண ஷாப்பிங் குடும்பத்துடன் தான் செய்வர். அது எனக்கு தெரியும்.
என் அக்காவுக்கு முன்னால் என்னால் திருமணத்திற்கு தயாராக முடியாது.
அவளுக்கு திருமணமாகவில்லையா?
அவள் விவாகரத்தானவள்.
சரி விடு. என்னை போதையில் இருக்கவிடு.
மன்னித்துவிடு. திரைப்படங்களில், இந்த சமயத்தில் தான் முத்தம் கொடுத்துக் கொள்வர்.
அப்படிப்பட்ட படங்களை குறைவாக பார்.
இவ்வளவு தாமதமாக வீட்டிற்கு செல்வது நல்லதல்ல, அதனால் காலையில் செல்.
சரி தான்.
என்ன செய்கிறாய், முட்டாளே?
ஒரு பெண் ஏமாற்றும்போது, அவனுக்கு நண்பர்கள் தான் உடன் வேண்டும்.
காலை வணக்கம்.
காலையில் நீ மிகவும் அழகாக தெரிகிறாய்.
எனக்கு தெரியும், நேற்றிரவு நடந்தது விதி.
ஆனால் அது இப்படி நடக்கும் என நான் நினைக்கவே இல்லை.
-நேற்றிரவு என்ன நடந்தது? -ஓர் இளைஞனுக்கும்
இளைஞிக்கும் இடையில் நடக்கும் அந்த விஷயம்.
-அட. -ஆம்.
ஆனால் நீ கவலைப்பட வேண்டாம்.
உனக்காக நான் இருக்கிறேன்.
பைத்தியமே! என்ன செய்கிறாய்? நான் நகைச்சுவைக்காக கூறினேன்!
தெரியும். நான் போதையில் தான் இருந்தேன். எனக்கு நியாபக மறதி ஒன்றும் இல்லை.
இந்தமாதிரியான காதல்வயப்படும் திரைப்பட காட்சிகள் செய்வதை நிறுத்திக்கொள்.
இல்லையெனில் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வாய்.
சீக்கிரம் கிளம்பு! அவன் வந்துவிடுவான்.
அவன் தான் அந்த பொறுக்கி!
அவன் தான் பானுவா?
அவன் தான் தாளாளரின் மகன். மாடல் வகையான நபர்.
பெண்களுடன் பழகுவது அவனுக்கு கைவந்த கலை.
சரி.
போகலாம்.
திருமதி. சிப்பர்!
உனக்கு அவரை தெரியுமா?
எனக்கு அனைவரையும் தெரியும். அவர் தான் கணக்கியல் பேராசிரியர்.
பார்க்க நல்ல குடும்பத்து பெண் போல இருக்கிறார்.
நல்ல குடும்பமா? அவர் மோசமானவர்.
அப்பாவி பேராசிரியர் சிப்பரின் வாழ்கையை இவர் நாசமாக்கிவிட்டார்.
உனக்கு அனுபவம் அதிகம் போல.
திருமதி. சிப்பர் இப்போது பானுவுடன் இருக்கிறார், பொய் சொல்லிவிட்டு.
நீ என்ன செய்கிறாய்? இது தவறு.
காலைநேர உடற்பயிற்சி இதயத்திற்கு நல்லது!
என்ன திட்டம்?
உன் பெயர் என்ன?
பாப்லேஷ் சஹாய்.
நீ 12 மணிநேர ஷிஃப்டில் வேலை செய்யவேண்டும்.
முதல் மாதம் உனக்கு ரூ. 1,500 சம்பளம்.
திங்கட்கிழமைகளில் உனக்கு விடுமுறை உண்டு. எல்லாம் சரியா?
சரிதான், சார்.
சார், நான் இன்றே துவக்கலாமா?
பிங்கி இன்ன்
அவன் எப்போதும் அறை எண் 201 தான் எடுப்பான்.
நான் அனைத்தையும் தயார் செய்துவிட்டேன்.
உன் வசனத்தை மனப்பாடம் செய்துகொள், அதிகமாக பேசாதே.
ஹேய், என் பள்ளியில் நான் தான் சிறந்த நடிகை.
உனது அறிவுரை எனக்கு தேவையில்லை.
மேடையில் உன் தலைமுடியை ஆட்டுவது நடிப்பு இல்லை.
பானுவை ஏமாற்ற வேண்டுமெனில், ஆக வேண்டிய காரியத்தை பார்.
அவனுக்கு எதிலாவது சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அனைவருக்குமே ஆபத்து.
ஆஹா!
என்ன?
நீ மிகவும் கவர்ச்சியாக தெரிகிறாய்.
நான் பிறந்ததே அப்படித்தான்.
-வேலையில் கவனம் செலுத்து. -சரி.
சிப்பர்.
பானு!
சிப்பர்.
பானு!
சிப்பர். பானு!
-நிறுத்து. -சிப்பர்!
நான் உனக்கு அப்படியே செய்து காட்டுகிறேன்.
சிப்பர்! அதாவது ஷாண்டி.
ஹம்டி! பானு வந்துவிட்டான்.
சீக்கிரம், சரியா?
சரி. போகலாம். பானு வருகிறான்.
போகலாம்.
நீ இங்கு புதியவனா?
ஆம், சார்.
எனக்கு அறை எண் 201ன் சாவியை கொடு.
சார்...
நீ தனியாக தான் இருக்கிறாயா அல்லது யாராவது உடனிருக்கிறார்களா?
இன்று என்னுடன் ஒருவர் இருக்கிறார்.
நீங்கள் கூறினால் நாளை நான் தனியாக வருகிறேன்.
நாளை மாலை 4 முதல் 5 மணிவரை எனக்கு வேறு வேலையில்லை.
பானு! பானு! பானு!
அப்படித்தான்! அப்படித்தான்!
-பேராசிரியர் சிப்பர் அதிர்ஷ்டசாலி. -நிறுத்தாதே!
-தயவுசெய்து, நிறுத்தாதே! -அவர் அதிர்ஷ்டசாலி இல்லை.
-பாவம் அவர், இவர் என்னவொரு மோசமான பெண்! -பானு!
-கவலைப்படாதே. -பானு!
நாளைக்கு திருமதி. சிப்பருக்கு புது வாழ்க்கை துவங்குகிறது.
ரீ ஃப்ளெக்ஸ் ஜிம்
அவசரமாக பாருங்கள்
அப்படித்தான்! பானு! பானு!
நிறுத்தாதே!
நீ தான் வீடியோ எடுத்தாயா?
-நீ தானா? -உனக்கு என்ன வேண்டும்?
உன்னை அறைந்துவிடுவேன்!
வாயை மூடு!
உன்மையை சொல்.
இதை திரு. சிப்பர் பார்க்க நேர்ந்தால்...
எனக்கு கவலையில்லை. உண்மையை சொல்.
என் அப்பா இதை பார்த்தால், நான் காலி.
உனக்கு என்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்?
கேள், பத்து நிமிடங்களில் தயாராகு. நான் வருகிறேன்.
ஹேய், அந்த பெண் எங்கே?
எந்த பெண்?
உன் தாடையை உடைத்துவிடுவேன்!
நேற்று இங்கிருந்த பெண் எங்கே?
நான் எந்த பெண்ணையும் பணியில் அமர்த்தவில்லை.
என்ன உளறுகிறாய்!
கிளம்புங்கள்.
எங்கிருந்து தான் இப்படிப்பட்ட மக்கள் வருகின்றரோ!
"பணத்தை இங்கே விட்டுச்செல்.
முட்டாள்தனமாக எதையும் யோசிக்காதே
அப்படி யோசித்தால் இந்த வீடியோ கல்லூரி முழுவதும் பரவிவிடும்."
-இது என் திருமண நகை... -அட, அதைக் கொடு.
சரி, கேள். இனி எனக்கு அழைக்காதே.
நான் எதற்கு அழைக்க வேண்டும்?
நீ என் மகன் போன்றவன்.
-பொப்லூ, இந்த பணத்தை பார். -அடக் கடவுளே!
என்னவொரு அருமையான திட்டம்!
-நான் ஒரு அருமையான கோட் வாங்கபோகிறேன். -அப்போது நீ சர்வர் போல இருப்பாய்.
அட முட்டாள்களா!
காவ்யா, அதை உள்ளேவை.
என்ன ஆயிற்று? உனக்கு சந்தோஷம் இல்லையா?
இவை திருமதி. சிப்பரின் திருமண நகைகள்.
நமக்கு இது வேண்டாம்.
காவ்யா, உணர்ச்சிவசப்படாதே.
இவற்றை விற்றால் நமக்கு நிறைய பணம் கிடைக்கும்.
நீ உன் டிஸைனர் லெஹெங்காவை வாங்கிக் கொள்ளலாம்.
எனக்கு அது இவ்வகையில் வேண்டாம்.
சோகமாக இருக்காதே.
இது உனக்கு நன்றாக இல்லை.
இந்த பணத்தை கண்டால் குர்ப்ரீட் எவ்வளவு சந்தோஷப்படுவாள் என எண்ணிப்பார்.
நீ என்னை பெரிய பிரச்சனையில் இருந்து காப்பாற்றிவிட்டாய், அன்பே.
மிக்க நன்றி.
வாயை மூடு! பரவாயில்லை.
நான் நிஜமாக தான் கூறுகிறேன்.
மிக்க நன்றி. மிக மிக நன்றி.
-மறந்துவிடு. என்னைக் காதலிப்பதை நிறுத்து. -வாயை மூடு!
நாங்களும் தான் உதவினோம். எங்களையும் கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்.
இல்லை, இல்லை. அது நகைச்சுவைக்காக கூறினேன்.
இந்தாருங்கள். ஒரு முத்தமும் இலவசம்.
அடக் கடவுளே!
நீ வெட்கப்படுகிறாய்! போதுமா அல்லது வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?
மன்னித்துவிடுங்கள்
என்ன இது?
உன் வாடிய முகத்தை இனியும் நாங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை.
காவ்யாவின் லெஹெங்காவிற்கான எங்களது பங்கு.
வைத்துக் கொள்.
இந்த பணம் எங்கிருந்து கிடைத்தது?
உனக்கான வரதட்சனைக்காக நாங்கள் சேர்த்து வைத்திருந்தோம்.
உன்னை எந்த பெண்ணும் திருமணம் செய்யப்போவதில்லை.
வரதட்சனை கொடுத்து தான் உனக்கானவளை பிடிக்க வேண்டும்.
இன்னும் இரண்டரை லட்சம் தேவை.
நன்றி.
சரி. இதனை வைத்துக்கொள்.
இதனை கார் வாங்க முதற்கட்ட பணமாக சேமித்து வைத்தேன்.
இதனை பயன்படுத்திக்கொள்.
நீங்கள் சேர்த்துவைக்கவில்லை என கூறினீர்கள்.
மகனே, இது ரகசியமாக சேர்த்துவைத்தவை.
அவசரகாலத்திற்கு உதவுமென சேமித்து வைத்தது.
அப்பா, வேண்டாம், நான் இதனை பயன்படுத்தப்போவதில்லை.
ஹேய், இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து கூட நாம் கார் வாங்கிக்கொள்ளலாம்.
காவ்யாவின் திருமணம் நெருங்குகிறது, இல்லையா?
அதேநேரத்தில், ஒரு கார் என்ன மாற்றத்தை ஏற்படுத்த போகிறது?
நீ ஓட்டுவாய், நான் உன் அருகிலும், இவர்கள் பின்னாலும் அமர்ந்திருக்க போகிறார்கள்.
நீங்கள் அவளை ஒருமுறை தான் கண்டீர்கள்.
நீதிமான் போல நடந்துகொள்ளாதே.
நான் உன் அப்பா தான், முட்டாள் அல்ல.
இது முன்பணம். இதனை உன் சம்பளத்தில் இருந்து கழித்துக் கொள்வேன்.
நல்ல விஷயம்! அடுத்த மூன்றாண்டுகளுக்கு நீ இலவசமாக பணியாற்ற போகிறாய்.
பரவாயில்லை. அப்போதும் நானே உனக்கு பீர் வாங்கி கொடுக்கிறேன்.
-நல்லது! மிகவும் நல்லது! -சிறப்பு!
வைத்துக்கொள்.
என் மகனே!
அற்புதமாக உள்ளது, நண்பா.
மாமா, என்ன செய்கிறீர்கள்?
எதற்காக காலி பை எடுத்துவர சொன்னாய்?
-இந்த பணம் எப்படி கிடைத்தது? -வங்கியில் இருந்து.
துப்பாக்கிமுனையில் நான் கொள்ளையடித்தேன்.
ஹம்டி, உண்மையை சொல்.
இதை பெற நான் தவறாக எதையும் செய்யவில்லை.
உனக்கு லெஹெங்கா வாங்கித்தருவதாக உறுதி அளித்தேன். அதை தான் செய்கிறேன்.
என்னால் வாங்கிக்கொள்ள முடியாது.
இதனை கடனாக வாங்கிக்கொள்.
திருமணம் முடிந்தபின் டாலர்களாக திருப்பிக் கொடு.
பொறுக்கி பயலே!
எப்படியோ செய்துகாட்டிவிட்டாய்.
உண்மை தான். நீ பத்து லட்சத்திற்கு லெஹெங்கா தேர்வுசெய்து வைத்திருந்தாலும்
அதற்கும் நான் ஏற்பாடு செய்திருப்பேன்.
என்ன?
ஒன்றுமில்லை.
நான் கிளம்பவேண்டும்.
நன்றி.
உணர்ச்சிவசப்படாதே.
செல்.
குர்ப்ரீட்! குர்ப்ரீட்! குர்ப்ரீட்!
வாழ்த்துக்கள், சட்பால்.
இந்த பஞ்சாபி பட்டாசு
ஓர் உண்மையான பேரழகி
நான் அவளை தினமும் பார்க்கிறேன்
அவளொரு மாய வித்தைக்காரி
அவளுக்கு என் இதயத்தில் இடம்பிடிக்க விருப்பம்
நான் அவளை தினமும் பார்க்கிறேன்
அவனது கனவுக்கன்னி யாரென யாருக்கு தெரியும்?
அவன் கனவு மட்டும் காணட்டும்
எனக்கென்ன?
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருக்கலாம்!
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருக்கலாம்
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருக்கலாம்
அனைவரும் வந்து டான்ஸ் ஆடுங்கள்
நீ எதற்கு கனவு காண்கிறாய்?
அடேய் பையா, நீ எதற்கு கனவு காண்கிறாய்?
பாருங்கள் இவள் எப்படி என்னை ஏமாற்றுகிறாள் என்று
ஓர் தைரியமான பெண் என் வீட்டினருகே வந்திருக்கிறாள்
அழகாக உடை உடுத்திக்கொண்டு
மணப்பெண்ணை விட மிக அழகாக தெரிகிறாள்
யாருக்கோ வயிறு எரிகிறது
நான் எப்படி உடையணிந்தால் யாருக்கென்ன?
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருக்கலாம்
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருக்கலாம்!
டான்ஸ் ஆடலாம்
அனைவரும் வந்து டான்ஸ் ஆடுங்கள்
டான்ஸ் ஆடலாம்
அனைவரும் வந்து டான்ஸ் ஆடுங்கள்
என் இதயத்தை எடுத்துக்கொள், என் ஆன்மாவையும் எடுத்துக்கொள்
உன் ஆசிரியர்கள் உனக்கு எதுவும் சொல்லித்தரவில்லையா?
நானாக இருப்பின் உனக்கு தினமும் தண்டனை கொடுப்பேன்
அவனது முகத்தை பாருங்கள்
பாகற்காய் போல கசப்பாக உள்ளது!
நான் கசப்பும், இனிப்பும் கலந்தவன்
உனக்கு எந்த சுவை பிடிக்குமோ அதுவாகவே இருப்பேன்
நான் உன்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன்
இதில் மறைப்பதற்கு என்ன இருக்கிறது?
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
நாம் உல்லாசமாக இருப்போம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருப்போம்
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருப்போம்
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருப்போம்
அட ஆமாம்
டி என்றால் டான்ஸ். அதற்கொரு வாய்ப்பு கொடு
இன்றிரவு நாம் உல்லாசமாக இருப்போம்
நீ எப்போது அம்பாலாவிற்கு திரும்ப செல்கிறாய்?
நாளைக்கு
குர்ப்ரீட்டின் திருமண வைபவங்கள் முடிந்தவுடன்.
இன்னும் சில தினங்கள் இருக்கலாமே.
அப்பா அழைத்தார்.
திருமணத்திற்கு எல்லாம் தயார்செய்ய வேண்டுமாம்.
அப்படியெனில் உன்னை நான் சந்திப்பது இதுவே கடைசி.
ஏன்?
நாளை நீ வரப்போவதில்லையா?
நீ எனக்கும், குர்ப்ரீட்டுக்கும் உதவி செய்துள்ளாய்.
நான் வரப்போவதில்லை.
இப்போது என்ன?
உன் கண்களை மூடி உறங்கு.
நீ என்னைக் காதலிக்கிறாயா?
ஒருமுறை என் அக்கா ஒருவனை காதலித்தாள்.
அப்பாவுக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.
ஆனால் அக்கா அதை கண்டுகொள்ளாமல்
அவனை மணந்துகொண்டாள்.
அவன் ஒரு பொறுக்கி என பின்பு தான் தெரிந்தது.
ஒரு மாதத்திற்கு பின் என் அக்காவை அடிக்க துவங்கினான்.
அவள் திரும்பிவந்துவிட்டாள்.
ஆனால் அப்பா அவளை மன்னிக்கவே இல்லை.
அவளுக்காக ஓர் கணினி மையத்தை அப்பா ஏற்படுத்திக் கொடுத்தார்.
ஆனாலும் அவர் அவளை இகழ்வதை நிறுத்தவில்லை.
அப்பாவுக்கு காதல் மீது நம்பிக்கை இல்லை.
அவரது தேர்வு அங்காட் தான்.
அவரது இதயத்தை என்னால் உடைக்க முடியாது.
நீ நிறைய பேசுகிறாய்.
ஓர் சாதாரண கேள்விக்கு மிக நீண்ட பதில் அளித்துள்ளாய்.
என்னைக் காதலிக்கிறாயா?
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
ஆங்கிலத்தில் ஓர் கவிதை சொல்லட்டுமா?
அது என்னை தூங்க வைக்குமா?
நிச்சயமாக!
சரி சொல்.
நாளை, நீ சென்றுவிடுவாய்.
என் வாழ்க்கை மீண்டும் மந்தமாகிவிடும்.
உன் திருமண லெஹெங்காவை அணிந்தபின், உன் முகம் மலரும்.
என்னை சோகத்தில் ஆழ்த்திவிட்டு செல்வாய், என் தாடி வளரும்.
காவ்யா?
அம்பாலா
அவனுக்கு பணமாகவே கொடு.
ரசீது வாங்கிக்கொள்.
மீதி தொகையை பின்னர் கொடுக்கலாம்.
-அப்பா. -சொல்.
இவரிடம் ஒன்றரை டன் ஏசி உள்ளது, ஆனால் இவர் ஸ்ப்ளிட் ஏசி வாங்க சொல்கிறார்.
சரி, வாங்கிவிடு.
குளிர்சாதனத்தில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்க கூடாது.
கவலை வேண்டாம், சார்! நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
அப்படியே இருக்கட்டும்.
என் வருங்கால மருமகன் வருகிறார்.
அவருக்கு சிறிதளவில் சங்கடம் ஏற்பட்டால் கூட உன் கடையை காலிசெய்துவிடுவேன்.
-மேலே வண்ணப்பூச்சு வேலையை பார். -சரி.
-செல்! -சரி, சார்!
பாட்டி, டில்லியில் இருந்து வந்தபின் காவ்யா வளர்ந்துவிட்டது போல தெரிகிறாள்.
இல்லை. வெயிலில் அலைந்ததால் நிறம் மட்டும் மாறிவிட்டது.
அவள் தன் டிஸைனர் லெஹெங்கா இல்லாமல் வந்ததை என்னால் நம்பமுடியவில்லை.
நான் கவலையாக இருக்கிறேன்.
ஏன், பாட்டி?
புரிந்துகொள், அன்பே.
உன் டிஸைனர் லெஹெங்காவை அங்காடின் பாட்டியிடம் காட்ட முடியாததால் தான் சோகம்.
எனக்கு பொருத்தமான ஒன்றை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நன்றாக தேடிவிட்டேன்.
டிஸைனர் லெஹெங்காக்கள் எல்லாம் நகரத்து பெண்களுக்கு தான் சரி.
உனக்கு, உள்ளூர் டெய்லர் தான் சிறந்தவர்.
நீ எதையும் மறந்துவிட்டு வந்துவிட்டாயா?
நான் விட்டுவந்தவை எல்லாம் இனி அவ்வளவுதான்.
நான் என்னை அமெரிக்காவிற்கு தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
ஒற்றை வரி பதிவுகள். 50 கடின அட்டைகள் மற்றும் 50 இலகுவான அட்டைகள்.
சுமார் 50 நீள புத்தகங்கள் மற்றும் 50 சிறு புத்தகங்கள்.
இல்லை, சிறு புத்தகங்கள் 25 போதும். அதனை அவ்வளவாக யாரும் வாங்குவதில்லை.
-எதற்கும் வாங்கிக்கொள்ளலாம். -அதை யாரும் வாங்குவதில்லை.
-அது குப்பைக்கு தான் போகும். -அட என்ன இது!
-என்ன... -ஒலியை குறைத்து வை!
இப்போதெல்லாம், ஹம்டி தன் வேலையில் மிக கவனமாக உள்ளான்.
நான் சேர்ந்ததில் இருந்து, நீங்கள் சோம்பேறி ஆகிவிட்டீர்கள்.
உன் விளையாட்டுத்தனமான தினங்கள் முடிந்துவிட்டன.
அது எனக்கு துவங்கிவிட்டது.
-அவர் சொல்வதும் சரி தான்! -எழுதிக்கொள். 50 பண்டல்கள் ஏ4 பதிவு.
சார்? திரு. ஹம்டி ஷர்மா?
ஆம், நான் தான்.
சார், உங்கள் புதிய காருக்காக உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
சார், இதோ எளிய வசதிகளுடன் கூடிய உங்கள் புதிய செலரியோ கார்.
இது தான். இதே தான்.
எளிமையாக ஓட்டுங்கள்.
-அப்பா, நீங்களா கார் வாங்கினீர்கள்... -இல்லை, மகனே.
இந்த காரை நான் வாங்கவில்லை, சார்.
தெரியும், சார். இது உங்களுக்கொரு பரிசு
காவ்யா பிரதாப் சிங்கிடமிருந்து.
நீ தான் எங்கள் கடவுள்
இந்த பிரார்த்தனை உனக்காக தான்
நீ தான் எங்கள் கடவுள்
இந்த பிரார்த்தனை உனக்காக தான்
உன் இருப்பு உனக்கு தான் தெரியும்
உன் விஸ்தீரமும் உனக்கு தான் தெரியும்
உனக்கு மட்டுமே தெரியும்
நானக், உனது அடிமை
உன்னிடமே எப்போதும் சரணடைந்து இருப்பான்
இலவச உணவு பெற செல்லும் வழி
நீ அந்த போட்டியை பார்த்தாயா?
எந்த போட்டியை?
வங்கதேசத்திற்கும் கென்யாவிற்கும் இடையேயான போட்டி.
அப்படியா? அதையெல்லாம் யார் காண்பார்கள்?
நான் பார்த்தேன்.
அதிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?
நீயென்ன முட்டாளா?
கதாநாயகனாக இருக்க முற்படாதே.
என்னைக் காண்பதில் உனக்கு சந்தோஷம் இல்லையா?
மிகுந்த சந்தோஷம்.
-ஆனால் என் அண்ணன் பார்த்தால்... -அவன் என்ன செய்வான்? என்னைக் கொல்வானா?
நீ வருந்தமாட்டாயா?
உன் திருமணம் சரியான நேரத்தில் நடக்கும்.
அனைவரும் உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளனர்.
நீ எங்களுக்கு கார் பரிசளித்துள்ளாய்.
நீ, அந்த கார், இரண்டுமே அற்புதமானவை என என் அப்பா கூறுகிறார்.
ஹம்டி, தயவுசெய்து, கிளம்பு.
நானும் உனக்கு ஏதாவது பரிசளிக்க விரும்புகிறேன்.
-ஹம்டி, நீ. -அட, உணர்ச்சிவசப்படாதே.
பதிலை மட்டும் சொல்
என்னைக் கண்டதில் உனக்கு சந்தோஷமா?
மிக மிக சந்தோஷம்.
அப்போது வா, போய் உன் தந்தையிடம் பேசலாம்.
உனக்கென்ன பைத்தியமா? எனக்கு திருமணமாகப் போகிறது!
அப்பா உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்!
எப்படியாகினும், நாம் எப்படி உணர்கிறோம் என அவருக்கு சொல்லவேண்டும் அல்லவா?
உன் உணர்வுகளை மறந்துவிட்டு, டில்லிக்கு செல்.
-காவ்யா. -நான் கிளம்புகிறேன்.
-காவ்யா! காவ்யா! -உன்னை மீண்டும் கண்டால், சுட்டுவிடுவேன்.
காவ்யா.
அவள் நம்மை வரவேற்க கூட இல்லை.
அப்படி செய்யாதது நல்லது தான்.
எனக்கிங்கு சாக விருப்பமில்லை.
ஹேய்! அடுத்து என்ன?
நான் காவ்யாவின் திருமண லெஹெங்காவை கொடுக்க டில்லியில் இருந்து வந்துள்ளேன்.
இப்படித்தான், அனைவரும் என்னை ஹம்டி என அழைக்க துவங்கினர், சார்.
வா, மகளே!
தனக்கு ஹம்டி என்ற பெயர் எப்படி வந்தது என ராகேஷ் கூறிக்கொண்டு இருந்தான்.
டில்லியில் இருக்கும் டிஸைனர்கள் எப்போது குலுக்கல் முறையில் பரிசளிக்க துவங்கினர்?
என்ன?
நீங்கள் டில்லியில் எங்கள் கடைக்கு வந்தபோது அங்கு குலுக்கல் போட்டி நடந்ததை கூறினேன்
திருமணமாகவிருக்கும் பெண்களுக்கான போட்டி.
நீங்கள் வெற்றிபெற்றுவிட்டீர்கள், மேடம்.
அட! காவ்யா, நீ அதிர்ஷ்டசாலி.
அதில் எவ்வளவு பேர் கலந்துகொண்டனர்?
-சார், 150 பேர். -அப்படியா?
அருமையான கதை.
பையா, நீ குடிக்கும் இந்த கிளாஸ்
நீ நின்றுகொண்டு இருக்கும் இந்த பங்களா
அனைத்தும் கடின உழைப்பின் பரிசு.
நிறைய மரியாதையையும் சம்பாதித்து வைத்துள்ளேன்.
நீ நினைப்பது போல
நான் எளிதில் ஏமாறக் கூடியவன் இல்லை.
கிளாஸை கீழே வை.
உண்மையை சொல்.
சார், என் பெயர் ஹம்டி ஷர்மா.
நான் காவ்யாவை எதிர்பாராவிதமாக அவளது மாமா வீட்டில் பார்த்தேன்.
அவளைப்பற்றி ஆராய்ந்தபோது, எனக்கு தெரிந்தது...
அவளைப்பற்றி தெரிந்துகொண்ட போது, அவள் நிச்சயமான பெண் என தெரிந்தது.
ஆனால் நான் சமாதானமாகவில்லை.
சிலபல காரணங்களை சொல்லி, அவளை அடிக்கடி சந்திக்க துவங்கினேன்.
நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருக்கலாம் என நான் நினைத்தேன்.
அதனால் என் உணர்வுகளை அடக்கிக் கொண்டு இருந்தேன், அவள் கிளம்பும்வரை.
ஆனால் நாங்கள் காதலில் விழுந்துவிட்டோம்.
நானும்...
காவ்யாவும் காதலிக்கிறோம்.
-அதனால், உங்களிடம் பேச வந்தேன்... -என்ன பேசுகிறாய் என தெரிகிறதா?
நீ பேச வந்திருந்தால், இப்படி பொய் சொல்லி நேரத்தை வீணடித்திருக்க மாட்டாய்.
சார், நான் பொய் சொல்லவேண்டும் என எண்ணவில்லை, நான் பேச தான் வந்தேன்.
-ரஞ்சீட், இவனை வெளியே அழைத்துவா. -காவ்யா தான் வேண்டாமென்றாள்
-இல்லையெனில், நான்... -செல்!
-அப்பா! அப்பா! -என்னுடன் வா!
-வா, பொறுக்கி நாயே! -சார், வேண்டாம் சார்!
சார்...
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
நான் என்ன செய்தேன்?
எவ்வளவு தைரியம் இருந்தால் இங்கே வந்து இப்படி பேசுவீர்கள்?
உங்களுக்கு பாடம் கற்பிக்கவா?
அடித்தே கொன்றுவிடுவேன்.
போதும், ரஞ்சீட்.
ஒழிந்துபோங்கள்!
வா!
அவர்களை டில்லிக்கு அழைத்துச்செல்.
நான் அவனை வரவேண்டாம் என்று தான் கூறினேன், ஆனால்...
ஏன் வந்தான் என தெரியவில்லை.
அவன் பைத்தியமாக உள்ளான்.
உன் அப்பா அவனை என்ன செய்வாரோ என எனக்கு பயமாக உள்ளது.
என் மகனை பற்றி எனக்கு தெரியும்.
அவன் எதுவும் செய்ய மாட்டான்.
நீ அவனை காதலிக்கிறாயா?
ஆம்.
நீ அவனை இப்போதே மறந்துவிடு!
அப்பா தடுக்கவில்லை எனில், அவனை நான் கொன்றிருப்பேன்.
டில்லியில் நடந்ததையும், இன்று இங்கு நடந்ததையும் முற்றிலும் மறந்துவிடு.
அங்காட் இன்னும் இரு தினங்களில் வந்துவிடுவார்.
திருமணமாகும் வரை எந்தக் குழப்பமும் வேண்டாம்.
என் இதயம் அவளுக்காக ஏங்குகிறது
இது பைத்தியக்காரத்தனம்
நான் சொல்வதை அது கேட்க மறுக்கிறது
ஏன் சிரிக்கிறாய்?
வலிதாங்க முடியாமல் சிரிக்கிறேன்.
ஷாண்டி, நீ ஏன் சிரிக்கவில்லை?
நண்பா, என் முதுகுப்பகுதி ஓய்ந்துவிட்டது.
டிரக் டிரைவர் ஒரு இடம் விடாமல் அடித்து நொறுக்கிவிட்டான்.
ஹம்டி, உன் மாமனார் சிறந்த மனிதர்!
டில்லிக்கு இலவசமாக அனுப்பி வைக்கிறாரே.
கொஞ்சம் உணவும் கொடுத்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்.
எனக்கு பசிக்கிறது, நண்பா.
-பார்பிக்யூ சிக்கன் மனம் வீசுகிறது. -பார்பிக்யூ...
அட, ஹம்டி!
-நான் ஒரு விஷயம் சொல்லட்டுமா? -என்ன?
சரி, சொல்.
நண்பா, அவளை மறந்துவிடு.
நண்பா, நான் அம்பாலாவிற்கு சென்றிருக்காவிடில், அவளை மறந்திருப்பேன்.
ஆனால் அவளை குருத்வாராவில் பார்த்த பின்னர்
மீண்டும் காதலில் விழுந்துவிட்டேன்.
-அடக் கடவுளே! -நண்பா!
நான் காதலில் விழுந்ததே இல்லை
இவன் ஒரு பெண்ணுடனேயே இரு முறை காதலில் விழுந்துவிட்டான்.
நான் சொல்வதை அது கேட்க மறுக்கிறது
ஹலோ.
நான் ஹம்டி.
சொல், அக்கா?
காவ்யா, ஹம்டி திரும்ப வந்துவிட்டான்.
வெளியே வா, சீக்கிரம்.
நீயில்லாமல் வாழ எனக்கு பிடிக்கவில்லை
அதனை நான் உன்னிடம் எப்படி விளக்குவேன்?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
நீயில்லாமல் வாழ எனக்கு பிடிக்கவில்லை
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
என் காதலை பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
நீ தான் என் இதயம், நீ தான் என் உயிர்
அதனை நான் உன்னிடம் எப்படி விளக்குவேன்?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
என் காதலை பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
நீ தான் என் இதயம், நீ தான் என் உயிர்
அதனை நான் உன்னிடம் எப்படி விளக்குவேன்?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
என் இதயம் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டது
உன் இதயத்தை நோக்கி செல்லும் வழியை
நீ என்னுடன் இருந்தால்
என் வாழ்க்கை எளிமையாக இருந்திருக்கும்
என் வாழ்க்கை
இப்போது உனது. அது தான் உண்மை
என்மீது நம்பிக்கை கொள்
நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
நீ தான் என் இதயம், நீ தான் என் உயிர்
அதனை நான் உன்னிடம் எப்படி விளக்குவேன்?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
உங்களைப் பற்றி எனக்கொரு விஷயம் தெரியும், சார்.
நீங்கள் காதல் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களல்லவா? எனக்கு தெரியும்.
ஆக, நீ காவ்யாவை சந்தித்துள்ளாய்?
ஆம், ஆனால் அவள் கூறவில்லை, சார்.
-காவ்யாவின் மாமாவும் நீங்களும்... -ஆம்.
ஒரே ஜாதியை சேர்ந்தவர்கள் இல்லை, அப்படித்தான் கண்டுபிடித்தேன்.
நீ அவ்வளவு அறிவாளியாக இருப்பின்
எதற்காக மீண்டும் அம்பாலாவிற்கு வந்து சாக வந்தாய்?
ஒருவன் எவ்வளவு காலம் தான் சாவிடமிருந்து தப்பிக்க முடியும்?
ஆக, நீங்கள் காதலுக்கு எதிரி இல்லை, சரியா?
சில கசப்பான சம்பவங்கள்...
வாயை மூடு!
சுவாதியை பற்றி பேச உனக்கு உரிமையில்லை.
இது என் கடைசி எச்சரிக்கை.
உன்னை நான் மீண்டும் அம்பாலாவில் கண்டால்
உன் உயிரற்ற உடல் தான் டில்லி செல்லும்.
அப்பா, ஹம்டி ஒரு நல்ல பையன்.
அவனுக்கொரு வாய்ப்பு கொடுங்களேன்.
வாயை மூடு, காவ்யா.
ஏன்? என்னையும் அடிக்க போகிறாயா?
அவன் எனக்காக தான் இங்கு வந்துள்ளான்.
அவன் என்னை மிகவும் காதலிக்கிறான்.
அவன் உன்னைக் காதலித்திருக்க கூடாது.
நீ இன்னொருவனுக்கு நிச்சயமானவள் என அவனுக்கு தெரியும்.
அதனால் என்ன?
-நானும் தான் அவனைக் காதலிக்கிறேன். -அப்போது அதை முடித்துக்கொள்.
-என்னால் முடியாது! -அப்போது ஓரமாக உட்கார்ந்து அழு!
உனக்கு அங்காடுடன் தான் திருமணம்! அவ்வளவு தான்!
ஏன் என் வாழ்க்கையை பாழாக்குகிறீர்கள்?
மகளின் வாழ்க்கை பாழாகும்போது
அவளது அப்பாவின் வாழ்க்கை நரகமாகும்.
அப்பா, எல்லா விஷயத்திற்கும்
சுவாதியை உதாரணமாக நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது.
அங்காடும் பரம் போல பொறுக்கியாக மாறினால் என்ன செய்வீர்கள்?
ஹம்டி நல்லவன், அப்பா.
நீங்கள் அவனை அப்படி அடித்தும், அவன் எனக்காக திரும்பி வந்துள்ளான்.
தயவுசெய்து, அப்பா. அவனை ஒருமுறையேனும் சந்தியுங்கள்.
தயவுசெய்து, அப்பா!
எனக்காக. ஒரே ஒருமுறை மட்டும். தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து.
சரி.
அவனை இங்கே வரச்சொல்.
அந்த கிளாஸை எடு.
அந்த கிளாஸை எடு!
காவ்யா, அங்காடை திருமணம் செய்துகொள்ள போகிறாள்.
அவளது அப்பா தன் காதலனுக்கு
ஒரு வாய்ப்பு கூட வழங்கவில்லை என அவள் எண்ண கூடாது.
நாளையில் இருந்து, நீ அங்காடை கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும்.
அடுத்த ஐந்து நாட்களுக்கு, அவரை நன்கு கவனி.
அவரைப் பற்றி எதையாவது தெரிந்துகொள்.
அங்காட், காவ்யாவுக்கு சரியானவர் இல்லை
என்பதற்கான ஒரு காரணத்தையாவது கண்டுபிடி.
ஒரே ஒரு காரணம்.
அப்படிசெய்தால் காவ்யாவை நீ மணந்துகொள்ள நான் சம்மதிக்கிறேன்.
மற்றவர்கள் என்ன எண்ணுவர்
என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட மாட்டேன்.
மனதில் இருக்கட்டும்.
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
என் நம்பிக்கையை வீணடித்துவிடாதே.
நீ காவ்யாவை விரும்புகிறாய் அல்லவா?
இப்போது, காவ்யாவின் எதிர்காலம்
உன் கைகளில்.
அப்படி உன்னால் எந்த காரணத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை எனில்
ஆறாவது நாள், நீயாகவே கிளம்பிச் சென்றுவிடு.
ஹம்டி, முதல் முறையாக நான் மூட்டைப் பூச்சி தொல்லையால் அவதிப்படுகிறேன்.
இது நியாயமே இல்லை. எதையாவது செய், நண்பா.
ஒருவழியாக நான் உன் வீட்டிற்குள் வந்துவிட்டேன், இல்லையா?
வாயை மூடு. நீ வேலைக்காக மாட்டாய்.
இந்த வேலைக்காகாதவனுடன் தான் நீ வாழவேண்டும் என்பது விதி.
புத்திசாலி போல பேசாதே.
நாம் ஒரே வீட்டில் தான் இருக்கிறோம்
ஆனால் போனில் தான் பேசிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
உனக்கு தைரியம் இருந்தால், நேரில் வந்து என்னை பார்.
நிஜமாகவா?
இப்போது நான் இங்கிருப்பதால், வெறுங்கையுடன் திரும்ப மாட்டேன்.
-நீ அதை இன்னும் சொல்லவில்லை... -எதை?
-ஏதோவொன்று. -என்ன அது?
அட. அது!
சீக்கிரம் சொல்.
நான் அதை என் அப்பாவிடம் சொன்னது உனக்கு தெரியுமா?
என்னிடம் சொல். வேறு யாரிடமோ அதை கூறியது பற்றி எல்லாம் எனக்கு கவலையில்லை.
ஷாருக்கான் அதை கைகளை விரித்துக் கூறும்போது அவர் நாயகன் போல தெரிவார்.
-அது முட்டாளதனமாக இருக்கும். -பரவாயில்லை, நீ சொல்!
-நீ முதலில் சொல். -சொல், அல்லது கத்திவிடுவேன்!
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்.
-எனக்கு தெரியும். -இப்போது நீ சொல்! சொல்.
அவன் தான் அங்காடா?
ஹம்டி, நீ ஜெயித்துவிட்டாய்.
காவ்யா உனக்கு தான்.
வாழ்த்துக்கள்!
ஹம்டி ஷர்மா?
நண்பா, இவன் டாக்டரா இல்லை மாடலா?
அற்புதமாக இருக்கிறதல்லவா?
முதலில் நம்மை அடித்தனர், இப்போது மத்தளம் அடிக்கின்றனர்.
என்ன ஆயிற்று?
சார், இதை பருகுங்கள்...
பருகுங்கள்.
நான் குடிப்பதில்லை.
சார், இது உயர்ரக பானம்!
இதனால் தான் அதிகம் குடிக்காதே என சொல்வது.
நான் அதிகம் குடிக்கவில்லை. சீக்கிரமாக போதை ஏறிவிட்டது.
ஏதும் உதவி வேண்டுமா?
நான் ஒரு டாக்டர்.
சரி.
அங்காட்.
நான் ஹம்டி, இவன் ஷாண்டி.
வித்தியாசமான பெயர்கள்.
என் பெயர் இன்னும் வித்தியாசமானது.
பொப்லூ.
நீங்கள் குடிப்பதில்லையா?
இல்லை.
கல்லூரியில் முயற்சித்தேன், ஆனால் எனக்கு ஒத்துவரவில்லை.
எப்போதாவது குடிக்க வேண்டும். அது உங்களை சாந்தப்படுத்தும்.
எனக்கு அப்படி தெரியவில்லை.
மது அருந்தியபின், அந்த நபர் தன் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிடுவார்.
தன் மனதிலிருந்து யோசிக்காமல், இதயத்திலிருந்து யோசிப்பான்.
ஆனால், நாம் பஞ்சாபிகள்.
எப்போதும் இதயத்திலிருந்து தான் யோசிப்போம்.
நானும் பஞ்சாபி தான்.
ஆனால் அறிவாளிகள்.
எப்போதும் கட்டுப்பாட்டோடு இருக்க விரும்புவோம்.
நல்ல விஷயம்.
அவன் காவ்யாவை மணந்துகொள்ளவில்லை எனில்
நான் மணந்துகொள்வேன்.
வணக்கம், காதலா.
வேண்டாம்.
-நான் போதையில் உள்ளேன். ஏதாவது செய். -மாட்டேன்.
அங்காட் ஓர் ஆணழகன் என ஏன் என்னிடம் முன்பே கூறவில்லை?
ஸ்கைப்பில் அனைவருமே ஆணழகர்கள் போல தான் இருப்பர்.
உனக்கு பொறாமை.
காலையில் அவனை கண்டதுமே பொறாமை வந்துவிட்டது.
இப்போது எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
சிரிப்பதை நிறுத்து.
-அப்புறம் உன் அண்ணன்... -ஹேய்!
-என்ன? -அவனைப் பற்றி பேசாதே.
ஏன்? அவன் தான் கொடூரமாக தாக்கினான்.
இப்போது, அங்காடுடன் சிரித்துப் பேசிக்கொண்டு இருக்கிறான்.
-என்ன? -வேண்டாம்...
நேரத்தை வீணடிக்காதே, ராகேஷ்.
என்னைப்பார்த்து அழகாக புன்னகை செய்.
சார், நீண்ட காலத்திற்கு பின்பு புகை பிடிக்கிறீர்களா?
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லையெனில், நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
அவர் காவ்யாவை விட வயதானவராக தோன்றுகிறார்.
ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகள் மூத்தவர், சரிதானே?
இது சரியான இணை இல்லை.
என் மனைவி பம்மி என்னை விட ஐந்தாண்டுகள் சிறியவள்.
அனைத்தும் பொருந்துகிறதே.
-அப்பா உன்னை ஜாக்கிங் செல்லச்சொன்னார். -உன்னைக் காதலித்தது பெரும் தவறு.
-என்னை மன்னித்துவிடு. -அவர் அங்காடையும் அழைத்துள்ளார்.
அவருக்கு நீ டவல் பிடிக்க வேண்டுமாம்.
-உன் வாழ்க்கையில் ஜாக்கிங் செய்துள்ளாயா? -ஹேய்!
பள்ளியிலும், கல்லூரியிலும் நான் சிறந்த வீரனாக இருந்தேன்.
பொய்.
ஓடும்போது என்னை பார்க்க மில்கா சிங் போல இருக்கும்.
அடடா!
வணக்கம், மாமா!
வணக்கம்!
-சந்தோஷமாக இருக்கிறீர்களா? -ஆம், மாமா.
-ஒரு சுற்று தான் மீதம். -சரி செல்லுங்கள்.
காலை வணக்கம்.
நீ காவ்யா உடன் ஓடிவிடுவாய் என எண்ணி பயந்தேன்.
ஆனால் நீ அந்தளவுக்கு எல்லாம் செல்ல மாட்டாய் போல.
அவரைப் பார், ஓர் அழகான உண்மையான பஞ்சாபி!
வா, ஹம்டி!
வருகிறேன்!
முடிந்தால் என்னை பிடி
வா
அப்படித்தான்
பொறுக்க முடியவில்லை
இப்போது இதைப்பார், ஜானி
என்னைப் பார்க்க முடிகிறதா?
உன்னால் ஒரு நாயை கூட பிடிக்க முடியாது
சரி
ஹம்டி! சாப்பிடாதே!
நான் ஸ்பெகட்டி ராவியோலி மற்றும் ரிசோட்டோ தயார் செய்கிறேன்.
அனைவரும் இதை புசிக்க வேடும்.
சரி. சரி.
அதனால், வேறு எதையும் சாப்பிடாதே.
நிச்சயமாக.
பாட்டி.
பாட்டி! அவர் என்ன தயாரிக்கிறார்?
உங்கள் அனைவருக்கும் வயிற்றுப்போக்கு வந்துவிடும்.
அவன் தயாரிப்பது இத்தாலிய உணவு!
இத்தாலியர்கள் வேண்டுமானால் இந்திய உணவுகளை உண்ணட்டும்.
நாம் இந்தியர்கள்! நமக்கு இந்திய உணவு தான் வேண்டும், அல்லவா?
அட, ஹம்டி. வெளிநாட்டு மாப்பிள்ளைகள் தான் சிறந்தவர்கள்.
சமைக்க தெரியும், சுத்தம் செய்ய தெரியும். என்ன நான் சொல்வது?
நிச்சயமாக! இந்திய ஆண்கள் வேலைக்கு ஆகாதவர்கள்.
சுகமாக உட்கார்ந்து, செய்தித்தாள் வாசித்துக் கொண்டு
தேநீர் கொண்டுவா, சாப்பாடு கொண்டுவா என அதட்டுவர். வேறெதுவும் செய்வதில்லை.
அனைத்து இந்திய ஆண்களும் அப்படி இல்லை, பாட்டி.
நாங்கள் பார்த்த ஆண்கள் அனைவரும் அப்படித்தான்.
என்ன சொல்வது!
என் சுவெட்டர் பிடித்துள்ளதா, சார்?
இதே போல நானும் வாங்கியுள்ளேன்.
நல்லது.
அங்காடின் சமையல் எப்படி இருந்தது?
ஆம், அற்புதமாக இருந்தது.
-ஹம்டி. -அப்படி செய்யாதே.
-சரி.
என்னவொரு அழகன்! என்னை தோற்கடிக்க முடியாது
நான் அதனை செய்துவிட்டேன். இவன் தான் உண்மையான ஆணழகன்
நானெல்லாம் ஒன்றுமே இல்லை
நாம் இன்னும் நிறைய செய்யவேண்டியது உள்ளது
-நியாபகம் வைத்துக்கொள்... -ஹேய்!
நல்லவர்கள் கடைசிவரை தாக்குப்பிடிப்பர்
ஒரே ஒரு வாய்ப்பில், நான் தான் சிறந்தவன் என புரிந்துகொள்வாய்
விடு. நான் செய்கிறேன்.
ஹம்டி!
எனக்கு தலையில்லை
நகர்ந்துபோ!
என்னிடம் கொடு
தயவுசெய்து, தனியாக விடு!
நகர்ந்துசெல்!
வா
மன்னித்துவிடு!
இதைப்பார்
இது தான் சாலட்டா?
இது டில்லியில் விசேஷமானது. என் சொந்த ஊர் அது.
-ஹம்டி, இதைப்பார். -என்ன இது?
-இதைப்பார். -எதை?
-முதலில் திருமணம் செய்துகொள்... -இதை தான்!
இங்கே வா.
சிரிப்பதை நிறுத்து.
ஹேய்! திரு. சிங் உன்னை அழைக்கிறார். வா.
நாம் எங்கு செல்கிறோம், சார்?
ஏன்?
சொல்லாவிடில், வரமாட்டாயா?
ரயில் நிலையத்திற்கு.
யார் வருகிறார் எனக் கேட்காதே,
நீயே பார்த்துக்கொள்.
என்ன சொல்வது?
சார். நான் டெண்டுல்கர். இவன் கோஹ்லி, இவன் சேவாக்.
நீ தானே என்னை கயிற்றில் கட்டி தொங்கவிட்டாய்?
இல்லை, சார்.
அது என் இரட்டைப்பிறவி சகோதரன், சார்.
அவன் ஷாம், நான் ராம்.
ஹம்டி டம்டி.
ஓட்டுனர் அழகாக இருந்ததாக மாமா கூறினார்?
நீ மீண்டும் புகைக்கிறாய்.
என்ன ஆயிற்று, ஏன் கவலையுடன் இருக்கிறாய்?
சொல்.
நீ என்னைக் காதலிக்கிறாயா?
இல்லை.
விளையாடாதே. நான் நிஜமாக கேட்கிறேன்.
-நிச்சயமாக. -ஏன் என்னைக் காதலிக்கிறாய்?
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
அதாவது, ஏன்? அந்த அங்காட்டிடம் இல்லாதது எது என்னிடம் உள்ளது?
-தெரியவில்லை. -உனக்கு தெரியவில்லையா?
-காரணத்துடன் வருவது காதலில்லை, ஹம்டி. -நிச்சயம் காரணம் இருக்கவேண்டுமல்லவா?
உனக்கு அங்காடை விட நான் ஏன் பொருத்தமானவன் என அப்பா கேட்டால் என்ன சொல்வது?
அவர் என்னைவிட அழகாக இருக்கிறார், அதிகம் சம்பாதிக்கிறார்.
திடகாத்திரமாக இருக்கிறார். குடிப்பதில்லை. சமையல் கூட செய்கிறார்.
அவர் சூப்பர்மேன்.
நான் சாதாரண சார்லி பிரவுன் தான்.
ஆம். சரிதான்.
நீ சொல்வது சரி.
நான் அவரையே மணந்துகொள்ளவா?
நீ பரிதாபத்தை எதிர்பார்க்கிறாய்.
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன் எனக் கூறினால், அது தான் உண்மையானது.
முதலைக்கண்ணீர் விடுவதை நிறுத்து.
ஹேய், ஹம்டி ஷர்மா!
-சரி, கிளம்புகிறேன். -சரி!
-ஹலோ, அண்ணி. -வாயை மூடு!
என்ன ஆயிற்று?
காரணம் தெரியவில்லை...
பொப்லூவுக்கு என்ன பிரச்சணை?
அவர் பள்ளியில் முதலிடம், கல்லூரியில் முதலிடம்
வெளிநாட்டில் படிக்க உதவித்தொகை, மருத்துவத்தில் முதல் வகுப்பு தேர்ச்சி.
-எல்லாம் இருந்தும்... -இருந்தும், என்ன?
எல்லாம் இருந்தும்...
அங்காட் எப்படி இவ்வளவு கச்சிதமாக இருக்கிறார் என தெரியவில்லை.
-கச்சிதமாக இருந்தால் என்ன? -ஒன்று அவர் தேவதையாக இருக்க வேண்டும்
அல்லது ஏதோவொன்றை மறைக்க வேண்டும்.
-அவர் எதை மறைக்கிறார்? -அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்.
-கண்டதையும் உளறாதே. -உண்மை தான். இதைப்பார்.
இதைப்பார்.
முத்தம் கொடுக்கிறார், கட்டிப்பிடிக்கிறார், எல்லாம் செய்கிறார், பார்.
சரி, அதைவிடு. அவரது காதலன் பெயரை பார். ரிக்கி!
-நிஜமாகவா? -நூறு சதவிகிதம்.
இந்த தகவல்களை நான் முகநூலில் இருந்து எடுத்தேன்.
சரி, ரிக்கி எழுதிய கடைசி கமண்ட்டை பார்.
"என் வாழ்வின் ஒரே காதலன்!"
-என்ன இது, நண்பா? -இது என்ன?
-காதல் இருக்கிறது! -வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்?
இது அனைத்தும் தவறாக இருக்கலாம்.
ஹலோ!
நான் எப்போதும் தவறான விஷயங்களை செய்வது இல்லை.
சரியா? நண்பா, நான் உன் திருமணத்தை காப்பாற்றிவிட்டேன்.
-திரு. சிங்கை போய் பார்க்கலாம், வா. -நன்றி.
நீயென்ன முட்டாளா?
இந்த தாளை எடுத்துக் கொண்டு திரு. சிங்கிடம் செல்வதா?
எனக்கு வலுவான ஆதாரம் வேண்டும்.
"நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளன்" என அங்காட் சொல்வதை நாம் கேட்கவேண்டும்.
இப்படியெல்லாம் நடப்பதை பார்க்க வருத்தமாக உள்ளது.
அவர் ஒழுக்கமானவர் என எண்ணினோம், ஆனால் அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்.
அதனால்...
நண்பா, நான்...
உனக்கென்ன பைத்தியமா? இப்படித்தான் நீ எழுப்புவாயா?
என்ன ஆயிற்று? ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?
எனக்கு பேச பிடிக்கவில்லை!
மன்னித்துவிடு, காவ்யா, நான்...
இரவு முழுவதும் காத்திருந்தேன், நீ வருவாய் என நினைத்து!
என் போன் அழைப்புகளையும் நீ எடுக்கவில்லை!
மன்னித்துவிடு. நன்றாக தூங்கிவிட்டேன். ஆனால் கேள், என்னிடம் நல்ல செய்தி உள்ளது.
சரிதான். எனக்கு அங்காடுடன் திருமணமாகும்வரை நீ நன்றாக தூங்கு.
ஓர் நல்ல செய்தி உள்ளது. நிஜமாகத்தான் நல்ல செய்தி உள்ளது!
-உனக்கு என்ன செய்யவேண்டுமென தெரியுமல்லவா? -ஆம்.
ஹம்டி, என்னால் இதை செய்ய முடியாது! என்னை மன்னித்துவிடு!
வாயை மூடிக்கொண்டு செல்!
ஹேய்!
நான் ஒன்று கேட்கலாமா?
-சற்று தனிப்பட்ட விஷயம். -பரவாயில்லை, சொல்.
உங்களது ஆளுமை சிறப்பாக உள்ளது
அனைவரும் எப்போதும் உங்களை கவர்வதிலேயே கவனம் செலுத்துவர் அல்லவா?
ஆம், சில நேரங்களில்.
ஆண்கள், பெண்கள். அனைவரும்? சரியா?
ஆம், ஆனால் அங்கெல்லாம் அது சாதாரணம்.
ஆம், இந்தியாவிலும் இப்போது அது பரவலாகிவிட்டது. காலாச்சாரம் மாறுகிறது.
அது நல்ல விஷயம்.
யாரும் பயப்படவோ அல்லது ஒளியவோ அவசியம் இல்லை.
எல்லாம் பரவலாகிவிட்டது.
ஆம்.
ஹேய், என்ன விஷயம்?
நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்?
ஜாக்கிங் முடித்தபின் சாப்பிடுவது மிக முக்கியம்.
நன்றி.
அடக் கடவுளே! எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது!
இனி என்னால் இதை செய்ய முடியாது, நண்பா.
அங்காட் பற்றி தெரியவில்லை, ஆனால் நிச்சயம் நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளன் ஆகிவிடுவேன் போல.
அங்கே என்ன செய்கிறாய்?
அங்காடின் குடும்பத்திற்கு பாட்டி ஊறுகாய் செய்கிறார்.
அவர் தான் ஜாடிகள் எடுத்துவரச் சொன்னார்.
உன் குடும்பத்திடம் சொல்.
நான் மாப்பிள்ளை ஆகலாம் என்று தான் வந்தேன், சர்வர் ஆவதற்கு அல்ல என்று!
போகலாம்.
எனக்கு வேண்டாம்.
காலையில் அப்படி பேசியதற்கு மன்னித்துவிடு. நான் கோபமாக இருந்தேன்.
நேற்றிரவு நான் வராததற்கு என்னை மன்னித்துவிடு.
ரொட்டி மிகவும் வெந்துவிட்டது, மசாலாவில் காரம் இல்லை.
தொட்டுக்கொள்ள செய்த உணவு சுமார் தான்.
ஆனால் நான் தான் உனக்கு தினமும் சமைப்பேன்
அப்படியே கற்றுக்கொள்வேன்.
கச்சிதமாக இருக்கவேண்டிய அவசியமில்லை.
நீ எதை சமைத்தாலும் நான் சாப்பிடுவேன்.
இப்போதைக்கு, இந்தா வாங்கிக்கொள்.
-இப்போது நீ சாப்பிடு. தயவுசெய்து. -எனக்கு வேண்டாம்.
-இது உனக்கு தான். -அம்பாலாவில் இது விசேஷம்.
-முட்டைக்கு முன்பே கோழி வந்துவிட்டதா? -அறிவாளிகளால் சொல்ல முடியாது
-தேவையற்றதை எண்ணாமல் -என் கதையைக் கேள்
-முட்டைக்கு முன்பே கோழி வந்துவிட்டதா? -அறிவாளிகளால் சொல்ல முடியாது
-தேவையற்றதை எண்ணாமல் -என் கதையைக் கேள்
இரவு முழுவதும் கோழி அழுததால், அவளால் உறங்க முடியவில்லை
சேவல் சேட்டை செய்திருக்க வேண்டும், முட்டைகள் அதுவாகவே உருவாகாது
அட, உன் நடனத்தை நான் பார்க்கும்போது
எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
அட, உன் நடனத்தை நான் பார்க்கும்போது
எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
அட அனைவருக்கும் என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
என்னிடம் அற்புதமான கதையெல்லாம் இல்லை, எனக்கு சிறுவயதிலேயே மணமாகிவிட்டது
சிறுவனாக இருந்த உன் தாத்தா, பொருந்தாத பேண்ட் அணிந்து வந்திருந்தார்
அவருக்கு மனைவியாகும்போது எனக்கு வயது ஒன்பது
அவர் வீட்டாருடன் செல்கையில் நான் பயங்கரமாக அழுதேன்
இரவு முழுவதும் தூங்காமல் நான் அழுதேன்
பின்னர் உன் தாத்தா கிசுகிசுத்தார்
மெதுவாக என் காதருகே வந்து கூறினார்
அட, உன் நடனத்தை நான் பார்க்கும்போது
எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
அட அனைவருக்கும் என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
இப்போது, என் கதையை கேளுங்கள்
என் கல்லூரியின் முன்பு ஒரு கராஜ் இருந்தது, அதில் உன் அப்பா மெக்கானிக்காக இருந்தார்
உன் அப்பா என் கையை பிடித்து, "நான் சொல்வதைக் கேள், என் அன்பே!"
"என்ன ஆனாலும் சரி, நான் தான் உன்னை மணந்துகொள்வேன்" என்றார்
-அதற்கு பின் என்ன ஆயிற்று, அம்மா? -அதை என்னால் கூறமுடியாது
நீ அவரிடமே கேள்
ஒரு நல்ல நாளில் நான் அவளது அப்பாவின் வீட்டிற்கு சென்றேன்
நான் சொல்வதைக் கேட்காமல், அவர் என்னை போட்டு அடித்தார்
பின்னர் ஒருவழியாக திருமணத்திற்கு சம்மதித்தார், உன் அம்மா என் மனைவியானாள்
உன் அம்மா என் மனைவியானாள்
பின்னர் எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றியது
எங்களுக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றியது
அட எங்களுக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றியது
நீ நடனமாடுவதை நான் பார்க்கையில்
எங்களுக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றியது
என் இதயத்திற்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
எல்லோரும் எவ்வளவு தான் என்னை ஏசினாலும்
என் காதல் உண்மையாக இருந்தது
ஆனால் நான் விதி என எண்ணிய ஒன்று
விதியாக இல்லை
விதியாகவே இல்லை
விதி என்ன எண்ணுகிறது என யாருக்கும் தெரியாது
நடந்ததை மறந்துவிடு, எதிர்காலம் சிறப்பாக இருக்கும்
வா, பெண்ணே, புன்னகை செய், இல்லையேல் அனைவரும் வருந்துவர்
வா, புன்னகை செய்
அட, உன் நடனத்தை நான் பார்க்கும்போது
எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
அட, உன் நடனத்தை நான் பார்க்கும்போது
எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
அட, உன் நடனத்தை நான் பார்க்கும்போது
எனக்கு என்னவெல்லாமோ தோன்றுகிறது
அவனுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது
ஒன்றுமில்லை.
ஒன்றுமில்லை. அனைத்தும் சரியாகிவிடும்.
என்ன பேசுகிறீர்கள்? எனக்கு புரியவில்லை.
நான் உன்னை கவனித்து வருகிறேன்.
நீ என்னைக் காதலிக்கிறாய்.
-ஆனால் அது சாத்தியமில்லை. -ஏன்?
-நீங்கள் ரிக்கியை காதலிப்பதனாலா? -ரிக்கி?
பொய் சொல்லாதீர்கள். முகநூலில் கண்டேன்.
பொப்லூ, ரிக்கி என் ஆருயிர் நண்பன்!
அவன் தான் ஓரினச்சேர்க்கையாளன். நான் அல்ல.
எனக்கு பெண்களை தான் பிடிக்கும்.
பொப்லூ, நீ ஓர் சிறந்த மனிதன்.
-ஆனால் மன்னித்துவிடு. -பரவாயில்லை. விடுங்கள்.
நீ ஓரினசேர்க்கையாளன் என உன் நண்பர்களிடம் சொல்லிவிட்டாயா?
வேண்டுமானால், நான் உடன் வருகிறேன்.
இல்லை, இப்போது வேண்டாம்.
பின்னர் சொல்லிக் கொள்கிறேன்.
-இது தான் உன் கேவலமான திட்டமா, ஹம்டி? -நான் முன்பே கூறினேன்.
என் ஆண்தன்மையை தியாகம் செய்ய வைத்துவிட்டனர்.
-காவ்யா, நான் முயல்கிறேன்... -எதுவும் பேசாதே.
எதுவும் செய்யமுடியவில்லை எனில், திரும்ப டில்லிக்கு சென்றுவிடு.
இப்படி சிறுபிள்ளைத்தனமாக நடந்துகொள்ளாதே!
அடுத்த வாரம் என் திருமணம், ஆனால் இன்னும் இவன் இப்படி இருக்கிறான்.
நான் முன்பே கூறினேன்.
உன்னிடம் பேசவிரும்பவில்லை. ஒழிந்துபோ!
எந்த யோசனையும் வேண்டாம், தயவுசெய்து.
அவனை உனக்கு நன்கு தெரியுமா?
இல்லை. என்னைக் கட்டிப்போட வந்தபோது தான் நான் அவனைப் பார்த்தேன்.
தயவுசெய்து சிரிப்பதை நிறுத்து.
கட்டிவைத்து அடிவாங்குவது உன் விதி போல.
கராஜ் முன்பிருக்கும் மரத்தில் நான் உன்னை கட்டிவைத்தது நினைவிருக்கிறதா?
காவ்யாவின் தோழி குர்ப்ரீட்டுக்கு அவன் பெரிய உதவி செய்துள்ளான்.
அவளது திருமணத்தை சுமூகமாக நடத்திவைத்துள்ளான்.
உன் அப்பா ஓர் மெக்கானிக்காக இருந்தாரா?
என் பைக்கின் கார்புரேட்டரை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
அவரை அழைக்கவா?
என் அசுத்தமான மனதை யார் சுத்தம் செய்வது? அதற்கு பதில் சொல்.
என் உடம்பின் மெக்கானிக் நீ தான், அன்பே.
அடச்சே! நீ மோசமானவன்.
நீ தூங்க செல். காலையில் நீ ஜாக்கிங் செல்ல வேண்டும்.
முடியாது.
அங்காட் இன்று வரவில்லையா, சார்?
என்னைக் கவர்வதற்காக அவர் ஜாக்கிங் செல்வதில்லை.
நானும் உங்களைக் கவர ஜாக்கிங் வரவில்லை. காவ்யாவுக்காக தான் வருகிறேன்.
அங்காடிடம் இருந்து ஏதாவது கற்றுக்கொண்டு, காவ்யாவுக்கு சிறந்தவனாக மாறவிரும்புகிறேன்.
யாருக்காக நீ சிகரெட் பிடிக்கிறாய்?
அது எனக்காக தான்.
காவ்யாவுக்காக சிறந்தவனாக ஆகமுடியும், ஆனால் மாற முடியாது.
காவ்யா.
காவ்யா...
ஏதாவது வேண்டுமா?
ஏதாவது தேவையிருந்தால் தான் நான் உன்னிடம் பேசவேண்டுமா?
விளையாட்டிற்கு அப்படி கூறினேன்.
நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு வெளியே அழைத்து செல்லப்போகிறேன்.
நாம் இருவர் மட்டும்.
இன்னும் ஒரு வாரத்தில் நமக்கு திருமணம். நம்மைப்பற்றி நமக்கே முழுமையாக தெரியாது.
அதனால், உன்னுடன் நேரம் செலவழிக்க எண்ணினேன்.
இங்கு நிறைய பேர் சூழ்ந்துள்ளனர், நாம் தனிமையாக உரையாட வசதியில்லை.
அதனால், நீயும், நானும் மட்டும்.
இது ஒரு டேட்.
-இரவு சந்திக்கலாம். வருகிறேன். -சரி!
சக போட்டியாளனுக்கு ஊறுகாய் செய்யும் உலகின் முதல் நபர் நீ தான்.
ஹேய்!
அடடா, அவள் கோபமாக இருக்கிறாளே...
என்ன தான் செய்துகொண்டு இருக்கிறாய்?
நீ என்ன தான் செய்துகொண்டு இருக்கிறாய்?
என்னை திருமணம் செய்ய வந்தாயா இல்லை அங்காடின் திருமணத்தில் பங்கேற்க வந்தாயா?
ஏன் கோபமாக இருக்கிறாய்?
அங்காடின் பெற்றோர் நாளை வருகின்றனர்.
நமக்கு இன்று இரவு மற்றும் இரண்டு பகல்கள் தான் உள்ளன.
நாளை, அங்காட் எனக்கு ஏன் பொருத்தமில்லாதவன் என அப்பா உன்னை கேட்கப்போகிறார்.
நீ என்ன சொல்ல போகிறாய்?
பதில் சொல், ஹம்டி!
நான் என்ன செய்வது? அங்காட் கச்சிதமாக இருப்பதால் நான் என்ன செய்வது?
அவரை நான் அடிக்கட்டுமா, மிரட்டட்டுமா, அல்லது கொல்லட்டுமா?
எதுவும் சொல்லவேண்டாம்! இங்கேயே உட்கார்ந்து ஜாடியில் ஊறுகாய் போடு! சரியா?
அவர் என்னை டேட்டிங் அழைத்துச்செல்ல விரும்புகிறார்.
-நான் டேட்டிங் செல்ல விரும்பவில்லை. -போகாதே, காவ்யா.
ஏதாவது செய், ஹம்டி.
ஏதாவது செய்.
ஹம்டி இன்றிரவு வரமாட்டான்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
அவன் உங்களைப்போல தான்.
அவன் கண்களில் உண்மை இருக்கிறது.
அவன் காவ்யாவை மிகவும் விரும்புகிறான்.
காகி டா தாபா
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
என் பெற்றோரை அழைத்துவர நான் நாளைக்கு டில்லி செல்கிறேன்.
நீயும் என்னுடன் வர நான் விரும்புகிறேன்.
அங்காட், அந்த ஆண்கள் என்னையே பார்க்கின்றனர்.
அவர்களை கவனிக்காதே.
அவன் அதிகம் சம்பாதிக்கவில்லை எனும் கவலை உங்களுக்கு, சரியா?
-நீங்களும் இப்படித்தான்... -இருவரும், நிறுத்துங்கள்!
என் முடிவே
இறுதியானது.
மகனே, நீ அனைத்தையும் உன் கட்டுப்பாட்டில் வைக்க முயற்சிப்பது தான் பிரச்சனையே.
உன்னால் உன் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை தான் கட்டுப்படுத்த முடியும்
ஆனால் வாழ்க்கை அவர்களுக்கு முடிவுசெய்து வைத்துள்ளதை கட்டுப்படுத்த முடியாது.
அவளது அழகான கருப்பு நிற கண்களைப் பார்.
காவ்யா. சொல்வதைக் கேள். அவர்கள் குடித்துள்ளனர்.
நான் சுவாதியை கட்டுப்படுத்தவில்லை
அதனால் என்ன நடந்து என பார்த்திருப்பீர்கள்.
காவ்யாவை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் அவளுக்கு சந்தோஷத்தை கொடுக்க முடியுமா?
அவள் அழமாட்டாள் என உன்னால் உறுதியாக கூற முடியுமா?
அவள் எப்போதும் சந்தோஷமாக இருப்பாள் என உறுதி கூற முடியுமா?
சொல், வாக்கு கொடு!
காவ்யா, அவர்களை கவனிக்காதே! நாம் உணவை முடித்துவிட்டு கிளம்பலாம்.
சர்வர், இன்னொரு பீர் கொண்டுவா!
அவள் கோபமடைந்துவிட்டாள்.
கடவுளாலேயே உலகின் தலையெழுத்தை மாற்ற முடியவில்லை.
இன்னொருவரின் தலையெழுத்தை மாற்ற நீ யார்?
என்னை வெறுப்பேற்றாதே!
போனை கீழே வை.
"சில ஆண்கள் என்னை கிண்டல் செய்கிறார்கள்..."
ஹேய்!
அங்காட் நல்ல பையன், அம்மா.
அவன் நல்லவன் தான், மகனே.
ஆனால் உன் காவ்யாவுக்கு ஹம்டி தான் சிறந்தவன்.
அவன் வெளிப்படையாகவே மோசமாக பேசுகிறான்!
நான் என்ன செய்வது?
-நான் அவனை அடிக்கட்டுமா? -ஏதாவது செய்யுங்கள். அப்படியே உட்காராமல்.
காவ்யா. நான் பில் எடுத்துவர சொல்லி இருக்கிறேன்.
பணம் செலுத்திவிட்டு கிளம்பலாம்.
அவர்களுடன் சண்டை போடுவதில் அர்த்தமில்லை.
-என்ன இது? எங்கே பார்க்கிறாய்? -காவ்யா...
ஹேய், லேடி காகா. எங்கே செல்கிறாய்?
என்னுடன் அமர்ந்து மது குடி, பெண்ணே.
பையா. எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.
ஹேய்! இந்த ஆங்கில ஆணழகனை பார்!
ஹம்டி! நிறுத்து, ஹம்டி!
என்னை போகவிடுங்கள்!
ஹம்டி! ஹம்டி, வேண்டாம்!
திரு. சிங், எங்களுக்கு நன்றிசொல்ல தேவையில்லை.
உங்கள் குழந்தைகள் எங்கள் குழந்தைகள் போல.
அங்காட் சரியான நேரத்தில் அழைத்தது நல்லது. வருத்தப்பட ஏதுமில்லை.
என்னுடன் வருகிறீர்களா?
நான் புகாரளிக்க விரும்புகிறேன்.
-அவர்களை விடாதீர்கள். -நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
அங்காட்
அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துவா.
அவர்கள் வண்டி ஓட்டும் நிலையில் இல்லை.
இவனுக்கா ஆதரவளித்து பேசினீர்கள்?
நாளை காலையில் கிளம்பிவிடு.
திரும்பி மட்டும் வந்துவிடாதே.
காவ்யா.
காவ்யா, சீக்கிரம், இன்னும் அரைமணி நேரத்தில் நாம் கிளம்பவேண்டும்.
காவ்யா!
காவ்யா?
ஹம்டி! காவ்யா எங்கே?
-அவள் தூங்கிக்கொண்டு இருக்கலாம். -பொய் சொல்லாதே!
-நீ தான் அவளை எங்கோ மறைத்து வைத்துள்ளாய்! -என்ன நடந்ததென சொல்கிறாயா?
காவ்யா வீட்டில் இல்லை, என் போனையும் எடுக்க மறுக்கிறாள்!
-சொல். அவள் எங்கே? -ஓடிப்போயிருந்தால் நானும் போயிருப்பேனே?
நாங்கள் நேற்றிரவு கூட பேசவில்லை.
அவளுக்கு பைத்தியம் தான். அங்காட் பத்து நிமிடங்களில் கிளம்பிவிடுவார்.
-அப்பாவிற்கு தெரியவரும். அவள் எங்கேபோய்... -ஒன்றும் நடக்காது.
அவளது அப்பாவையும், அங்காடையும் நீ கவனித்து கொள், நாங்கள் காவ்யாவை தேடுகிறோம்.
ஷாண்டி!
ஹம்டி! நீ செல், நாங்கள் இங்கு கவனித்துக் கொள்கிறோம்.
நாம் மீண்டும் அடிவாங்குவோம் என என் உள்ளுணர்வு சொல்கிறது.
ஓட்டுனரே, பேருந்து நிலையம்!
விமானநிலையத்தில் இருந்து அனைவரும் முதலில் இங்கு வந்துவிட்டு பின்னர் ஹோட்டல் செல்வர்.
காவ்யா உங்களை முதலில் கிளம்பச்சொன்னாள். அவளுக்கு வயிறு சரியில்லை.
உங்கள் குடும்பத்தாரை சந்திக்க அவள் தயாராகவும் வேண்டும்.
-ஏதும் பிரச்சனை இல்லையே? -இல்லை.
நேற்றிரவு ஹோட்டல் உணவை
உண்டதால் வயிற்று உபாதை ஏற்பட்டு விட்டது.
-தாமதிக்க வேண்டாம். -சரி, மாமா.
வா.
எங்கே அவள்?
பொது பேருந்து நிலையம், அம்பாலா
எங்கே அவள்?
எனக்கு தெரியாது, நான் உறங்கிக்கொண்டு இருந்தேன்.
அவர்கள் எங்கே என்று சொல்!
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், தயவுசெய்து...
ஹிமாச்சல் பாதை
சார், அவர்கள் ஒன்றாக ஓடிப்போகவில்லை. அவன் அவளை அழைத்துக் கொண்டு வருவான்.
காவ்யா, உனக்கென்ன பைத்தியமா? எங்கே இருக்கிறாய்?
நான் தனியாக தான் வந்துள்ளேன். நீ எங்கிருக்கிறாய்?
உனக்கு ஒன்றுமில்லையே? அங்கே என்ன செய்கிறாய்?
அங்கேயே இரு. நான் வருகிறேன்.
-சார்... -அவன் அழைக்கிறான்.
அவன் எனக்கு அழைக்கிறான்.
எங்கே இருக்கிறாய்?
சரி.
அவன் காவ்யாவை கண்டுபிடித்துவிட்டான்!
என்ன நடக்கிறது?
உள்ளே ஏறு. ரயில் கிளம்பப்போகிறது.
போகட்டும், நீ இறங்கு. கீழே இறங்கு!
இதனால் தான் நான் நேற்றிரவு உன்னிடம் சொல்லவில்லை!
நீ இப்படி செய்வாயென தெரியும்!
காவ்யா, போதும் நிறுத்து. கீழே இறங்கு.
-உன் அப்பா வருத்தப்படுவார்! -என் அப்பா வருத்தப்படுவாரா?
உனக்கு அக்கறை என்மீதா அல்லது அவர் மீதா?
இங்கிருந்து செல்லலாம். நாம் வேறு ஏதாவது யோசிக்கலாம்.
எதை யோசிப்பாய்?
எதைப்பற்றி நம்மால் பேச முடியும்?
நாம் வீட்டிற்கு சென்றால், அப்பா உன்னை அடித்து துரத்திவிடுவார்.
பின் நீ டில்லியிலும், நான் அமெரிக்காவிலும் இருப்பேன்!
எனக்கான முடிவை நான் தான் எடுப்பேன், நீயோ அல்லது அப்பாவோ இல்லை. உள்ளே ஏறு!
ஓடிப்போன பின் நீ சந்தோஷமாக இருப்பாயா?
உன் குடும்பம் இல்லாமல் உன்னால் வாழ முடியுமா?
போதும்! என் முடிவே இறுதியானது. இப்போது உள்ளே ஏறு!
-அப்படியா? -ஆம்!
சரி, உன் முடிவே இறுதியானது.
ஓடிப்போகலாம். உன் குடும்பம் நாசமாக போகட்டும்!
ஏன் வெறும் கையுடன் கிளம்பினாய்?
உன் விலைமதிப்பற்ற லெஹெங்காவை மட்டுமாவது எடுத்திருக்கலாம், இல்லையா?
பொறுக்கி நாயே!
இதெல்லாம் உன் திட்டம் தான்!
போதும், சார்! நாங்கள் ஓடிப்போக முயலவில்லை.
அப்படியிருந்தால், நாங்கள் ரயிலில் இருந்திருப்போம்
தளத்தில் உங்களுக்கான காத்திருந்திருக்க மாட்டோம்!
அப்படி ஓரமாக வாருங்கள்.
உங்களிடம் பேசவேண்டும், தனியாக.
அவன் ஏன் கிழக்கும் மேற்குமாக நடந்துகொண்டே இருக்கிறான்?
கோபமாக இருப்பதால் ரத்த அழுத்தம் கூடியிருக்கும்.
முதலில், நீங்கள் என்னை இப்படி பார்ப்பதால், நான் என் தைரியத்தை இழக்கிறேன்.
பேச நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் என்னால் ஒரு வார்த்தை கூட பேசமுடியவில்லை.
ஆனால் இன்று, நான் பேசியே ஆகவேண்டும்.
நான் முன்னரே மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
ஏனெனில் அடுத்த ஐந்து நிமிடங்களுக்கு, நீங்கள் திரு. சிங்காக இருக்கப்போவதில்லை.
நீங்கள் பொப்லூவாக இருக்கப்போகிறீர்கள்.
நான் எளிதாக பேசும் என் நண்பனாக, என் சகோதரனாக இருக்கப்போகிறீர்கள்.
ஹேய், பொப்லூ! அந்த மெக்கானிக்கிற்கு என்ன தான் பிரச்சனை?
எங்கள் காதலை அவரால் மட்டும் எப்படி புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை?
அங்காடிடம் எந்த தவறும் இல்லை. அவர் சிறந்தவர். பெரிய இதயம் கொண்டவர்.
அவரிடம் எல்லா நல்ல குணங்களும் உள்ளன. அவர் பெரிய மரம் போல, நான் சாதாரண செடி!
சிறியவன், முக்கியத்துவமற்றவன்.
ஆனால் அவர் காவ்யாவை சந்தோஷமாக வைத்துக் கொள்வார் என என்ன நிச்சயம்?
அவர் அவளை காதலிப்பாரா?
என்னிடம் பல கெட்டப்பழக்கங்கள் இருந்தாலும், என்னால் உறுதியளிக்க முடியும்.
இந்த சாதாரண செடி, காவ்யாவை உண்மையாக காதலிக்கிறது.
எதிர்காலத்தில், என்னிடம் ஒரு துண்டு ரொட்டி இருந்தால் கூட
அதில் பாதியை காவ்யாவுக்கும், மீதியை என் அப்பாவுக்கும் கொடுத்துவிடுவேன்.
நான் அவர்களை பசியுடன் உறங்கவிடமாட்டேன்.
திரு. சிங் போல என்னை முறைக்காதே!
ஒவ்வொரு அப்பாவும் தன் மகளுக்கு கச்சிதமான ஆண்மகனை தேடினால்
திரு. சிங் கூட இன்னும் திருமணம் ஆகாமல் தான் இருந்திருப்பார்.
ஆனால் இதையெல்லாம் அவரிடம் யார் விளக்குவது?
உறவுகள் தான் கச்சிதமானவை, மக்கள் இல்லை.
காவ்யாவுக்கு யாராவது பிரச்சனை தந்தால் அவர்களை காலிசெய்து விடுவேன்.
அதனை உறுதியளிக்கிறேன்.
எட்டு பேரோ அல்லது என்பது பேரோ, வித்தியாசம் பார்க்க மாட்டேன்.
என் இடத்தில் இருந்திருந்தால், திரு. சிங்கும் இதையே செய்திருப்பார்.
அவர் முன்னால் அவரது மனைவி பம்மியை யாராலும் தொட முடியாது!
சரிதானே?
என் மூளை சிறியது தான், ஆனால் என் இதயம் பெரியது.
இதை அந்த மெக்கானிக் புரிந்துகொண்டால் சரி, இல்லையேல்...
மேலும், பொப்லூ, உங்கள் இருவரையும் இனி யாராவது தொட்டால்
அவர்களை அம்பாலாவிலேயே புதைத்துவிடுவேன்.
கடவுளுக்கு ஜெய்.
நீ நீதி வழங்கவில்லை
என் இதயத்தை நொறுக்கிவிட்டாய்
என் கண்கள் வருந்துகின்றன
உன்னுடன் என் இதயம் இணைந்ததில் இருந்து
என் பிரார்த்தனைகள்
உன் முன்னால் எப்போதும் தலைவணங்கும்
நான் சொல்லும் உண்மையை கேள்
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்
நீ தான் என் இதயம், நீ தான் என் உயிர்
உன்னிடம் அதனை எப்படி விளக்குவது?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
ஹோட்டலுக்கு கார்களை அனுப்பு. மாப்பிள்ளை இன்னும் இரண்டுமணி நேரத்தில் வந்துவிடுவார்.
காவ்யாவின் பைகளை காரில் ஏற்று.
ஏன் இந்த உள்ளூர் லெஹெங்காவை அணிந்துள்ளாய்?
டிஸைனர் லெஹெங்காவை அணிந்துகொள்.
கடந்த மூன்று மாதங்களாக, அதற்காக நீ எவ்வளவு ஆர்ப்பாட்டம் செய்தாய்!
டிஸைனர் லெஹெங்கா எனக்கு பொருந்தவில்லை.
உள்ளூர் லெஹெங்கா தான் எனக்கு சரியான பொருத்தம்.
காதல் பற்றி எனக்கு புரியாமலிருந்தபோது
இந்த லெஹெங்கா தான் எனக்கு எல்லாமுமாக இருந்தது.
இப்போது நான் காதலில் இருப்பதால், லெஹெங்காவிற்கு மதிப்பே இல்லை.
என் டிஸைனர் மாப்பிள்ளையை உள்ளூர் காரனுக்காக மாற்றிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
சீக்கிரம்.
திருமண வைபவங்கள் விரைவில் துவங்கிவிடும்.
காவ்யா பிரதாப் சிங்கிற்கு திருமணம் முடிந்துவிட்டது
போதும், பொப்...
சார்?
நீ மீண்டும் என்னை பொப்லூ என்றழைத்தால்
உன்னை டில்லியிலேயே புதைத்துவிடுவேன்.
வா. உணர்ச்சிவசப்படாதே.
செல், உன் வாழ்க்கையை வாழு.
செல்.
ஹம்டி ஷர்மா!
காவ்யா டிரான்ஸ்போர்ட்
நாம் வாழ்வது ஒருமுறை.
சாவது ஒருமுறை.
ஆனால்...
ஆனால் மீதி வசனத்தை மறந்துவிட்டேன்.
இப்போது இங்கே வா, ஹம்டி!
உனக்காக நான் நீண்ட காலமாக காத்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
நீ கவர்ச்சியாக தெரிகிறாய்.
நான் பிறந்ததே அப்படித்தான்.
என் முகநூல் நிகழ்வை கண்டதும் நீ கதறிவிட்டாய் அல்லவா?
நீ அந்த ஆணழகனை மணந்திருப்பாய் என்றல்லவா நினைத்தேன்.
உனக்கென்ன பைத்தியமா?
நான் உன்னை தான் நேசிக்கிறேன், அன்பே.
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
அவளொரு சிறு நகரத்து பெண்
சிறு நகரத்தில் வாழ்ந்தவள்
இங்கே பார்ட்டி செய்ய வந்திருக்கிறாள்
நாளை என ஒன்று இல்லாதது போல
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள்
சனிக்கிழமை போல!
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள்
சனிக்கிழமை போல!
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள்
சனிக்கிழமை போல!
சனிக்கிழமை, சனிக்கிழமை!
அட ஆமாம், இது சனிக்கிழமை இரவு
ஆனால் மீண்டும் பார்ட்டிசெய்ய இவள் தயார்
அழகாக உடை உடுத்திக் கொண்டு, கிளப்புக்கு கிளம்பிவிட்டாள்
விஐபி மரியாதையும் பெறுகிறாள்
ஓர் அற்புதமான காரும், ஒலிமிக்க இசையும் அவளுக்கு தேவை
விலைமதிப்புமிக்க கிளப்பில் பணக்காரர்களுடன் பார்ட்டி செய்கிறாள்
அவள் சிறு நகரத்தில் இருந்து வருகிறாள்
பல்கலைக்கழகத்தில் படித்துக்கொண்டு, தன்னை மாணவி என்கிறாள்
ஆனால் எனக்கு சந்தேகம்
நீ எப்படிப்பட்டவள் என ஆண்களுக்கு தெரியவில்லை
நீ அவர்களை ஏமாற்ற அவர்கள் சம்மதிக்கின்றனர்
நீ ஹோண்டாவில் வந்து, ஆடியில் செல்கிறாய்
அன்பே, என்ன இது...
எப்போதும் பார்ட்டி செய்வதையே நினைத்துக் கொண்டு இருக்கிறாய்
எப்போதும் பார்ட்டி செய்யும் பெண்களை துரத்திக் கொண்டே இருக்கிறாய்
நீ சென்று சந்தோஷமாக இருக்கலாம் பொழுது விடியப் போகிறது
நான் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறேன் அதனால் என்னிடம் இரவில் வா
சனிக்கிழமை போல!
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள் சனிக்கிழமை போல!
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள்
அனைத்து ஆண்களையும் அழைக்க சொல்கிறாள்
இவளது பாவாடை குறுகிக் கொண்டே செல்கிறது
கிராமத்துப் பெண் போல இருந்தவள்
இப்போது நகரத்து நவீன பெண்ணாகிவிட்டாள்
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள் சனிக்கிழமை போல!
இந்தப்பெண் தினமும் பார்ட்டி செய்கிறாள்
சனிக்கிழமை, சனிக்கிழமை!
அதனை நான் உன்னிடம் எப்படி விளக்குவேன்?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
அதனை நான் உன்னிடம் எப்படி விளக்குவேன்?
நீயில்லாமல் என் இதயத்தில் நிலையில்லை
என் காதலை பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
நீ தான் என் இதயம், நீ தான் என் உயிர்
நீ தான் என் உயிர்